Traduzione del testo della canzone Beautiful Birds Flying - Valley Maker

Beautiful Birds Flying (originale)

Cutting off the light
Like I would an engine
Walking through the night like I’ve gone missing
Missing from the place I live
Missing from my brain I guess
Looking for some good in another’s hand
Looking for a life I could understand
There’s violence in the ways I left
Violence in the way again
Even then, you come in nightly
Even in a dream I’d spun
Even in the summer sun
I could not run
Glistening or faded
I’m sitting where it all began
I gave up on a promised land
But you were my friend
Aging, now I feel it
It’s always slipping through my hands
It wasn’t what I thought back then
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them
Looking at the sky for an opening
Looking for some life on an empty screen
There’s violence in the ways I live
Violence on my mind, trace it
So I’m turning on the light when I let you in
I open up my mind with a new question
Now how could you possibly be?
Now what could you possibly need?
Nothing, now I face it
There’s nothing on the other side
I want to live inside your life
With violence on my only mind
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them

(traduzione)

Spegnere la luce
Come se avessi un motore
Camminando nella notte come se fossi scomparso
Manca dal posto in cui vivo
Manca dal mio cervello, suppongo
Alla ricerca di qualcosa di buono nelle mani di un altro
Alla ricerca di una vita che potrei capire
C'è violenza nel modo in cui me ne sono andato
Di nuovo la violenza
Anche allora, entri di notte
Anche in un sogno mi sono girato
Anche sotto il sole estivo
Non ho potuto correre
Luccicanti o sbiaditi
Sono seduto dove tutto ha avuto inizio
Ho rinunciato a una terra promessa
Ma tu eri mio amico
L'invecchiamento, ora lo sento
Mi sfugge sempre di mano
Non era quello che pensavo allora
Quando volavano bellissimi uccelli
Bellissimi uccelli volavano
Cerchi nel cielo, sto trovando
A modo mio con loro
Guardare il cielo per un'apertura
Alla ricerca di un po' di vita su uno schermo vuoto
C'è violenza nei modi in cui vivo
Violenza nella mia mente, rintracciala
Quindi accendo la luce quando ti faccio entrare
Apro la mente con una nuova domanda
Ora come potresti essere?
Ora di cosa potresti aver bisogno?
Niente, ora lo affronto
Non c'è niente dall'altra parte
Voglio vivere dentro la tua vita
Con la violenza nella mia unica mente
Quando volavano bellissimi uccelli
Bellissimi uccelli volavano
Cerchi nel cielo, sto trovando
A modo mio con loro