Traduzione del testo della canzone Something Like Someone - Valley Maker

Something Like Someone (originale)

Do you recall the time that I gave up my mind to you
It’s not the words it’s the action I hold onto
What are you missing because I want to be there for you
This tunnel vision and its coming on bright and blue
It’s not a mission I don’t even know what those words mean
It’s not a vision when I only see what you see
How do we stand it so much uncertainty
Yes I know this but one day I may proceed
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms or asleep
Maybe it’s the truth that it’s almost over now
While I was sleeping you spit me right out of your mouth
I’ll be the beacon flying from the Bible Belt
Spend my days drinking and trying to remind myself
Of what I had back then
What did you have back then
Just some time and some friends
But what did you give them
The biggest piece of myself
And now I know I’ll never take that out
When will you come back home
I never left I guess
You found the meaning now
I want to see myself
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms fast asleep

Something Like Someone (traduzione)

Ricordi il tempo in cui ho rinunciato alla mia mente per te
Non sono le parole, è l'azione a cui tengo
Cosa ti manca perché voglio essere lì per te
Questa visione a tunnel e il suo arrivo luminoso e blu
Non è una missione, non so nemmeno cosa significano quelle parole
Non è una visione quando vedo solo ciò che vedi tu
Come facciamo a sopportare così tanta incertezza
Sì, lo so, ma un giorno potrei procedere
Per essere qualcosa come qualcuno che potresti vedere
Per essere qualcosa come qualcuno di cui potresti aver bisogno
Intorno a casa tua c'è un posto in cui potrei essere
Tra le tue braccia o addormentato
Forse è la verità che ormai è quasi finita
Mentre dormivo mi hai sputato dalla bocca
Sarò il faro che vola dalla Bible Belt
Trascorro le mie giornate bevendo e cercando di ricordare a me stesso
Di quello che avevo allora
Che cosa avevi allora
Solo un po' di tempo e degli amici
Ma cosa gli hai dato?
Il pezzo più grande di me stesso
E ora so che non lo eliminerò mai
Quando tornerai a casa
Non ho mai lasciato, credo
Hai trovato il significato ora
Voglio vedere me stesso
Per essere qualcosa come qualcuno che potresti vedere
Per essere qualcosa come qualcuno di cui potresti aver bisogno
Intorno a casa tua c'è un posto in cui potrei essere
Tra le tue braccia profondamente addormentato