Traduzione del testo della canzone Baby, In Your Kingdom - Valley Maker

Baby, In Your Kingdom (originale)

Baby, I’m a good man when I draw the shades
When I pay the rent this month
It’s all running overdue next month
I’m gonna make it up to you in time
Baby, in your kingdom there’s a new wind
But my hand’s been in the government
Too many years now, holy prophetess
I’m at the gold cow again
Baby, I’m on the good bend
Now I’m three deep, it’s the same sin
My family always had to dive in
My grandfather couldn’t save him, I know
Baby, what’s the due date?
What’s a family?
What’s a home and what’s my name?
I want to give me life away this year
Following our friends into the fear
Baby, every airplane
Watch my life end and I know that I’m insane
To ever, ever leave you
Insane to live the life I want to each day
Baby, now I’m coming home
Well I dove in seven nights in a row again
Where did all my friends go this year?
I want to throw my anchor out right here
Baby, isn’t life strange?
Isn’t God far?
Isn’t love right where we are?
I know I’m on the way again this time
I’m giving you my name, I’m giving you my life
Baby, are you satisfied?
Take a decade, take a lifetime
I know we’re always on a one-way street
Lie down in the light and wait with me
Baby, in the next life
I can touch you, I can ride the light
Goddamn I wasn’t where I thought I’d be
29, burn the world around me and I hide
Baby, in your kingdom
Sink my roots in, I’m a tall tree
I know, wind is going to blow again
I know, when I am with you, I am known

Baby, In Your Kingdom (traduzione)

Tesoro, sono un brav'uomo quando disegno le ombre
Quando pago l'affitto questo mese
È tutto in ritardo il mese prossimo
Te lo rifarò in tempo
Tesoro, nel tuo regno c'è un vento nuovo
Ma la mia mano è stata nel governo
Troppi anni ormai, santa profetessa
Sono di nuovo alla mucca d'oro
Tesoro, sono sulla buona strada
Ora sono profondo tre, è lo stesso peccato
La mia famiglia ha sempre dovuto tuffarsi
Mio nonno non è riuscito a salvarlo, lo so
Tesoro, qual è la data di scadenza?
Che cos'è una famiglia?
Che cos'è una casa e qual è il mio nome?
Voglio darmi la vita quest'anno
Seguendo i nostri amici nella paura
Tesoro, ogni aeroplano
Guarda la fine della mia vita e so di essere pazzo
Per mai, mai lasciarti
Insano di vivere la vita che voglio ogni giorno
Tesoro, ora sto tornando a casa
Bene, mi sono tuffato di nuovo per sette notti di seguito
Dove sono andati tutti i miei amici quest'anno?
Voglio lanciare la mia ancora qui
Tesoro, la vita non è strana?
Dio non è lontano?
L'amore non è proprio dove siamo?
So che sono in viaggio di nuovo questa volta
Ti sto dando il mio nome, ti sto dando la mia vita
Tesoro, sei soddisfatto?
Prenditi un decennio, prenditi una vita
So che siamo sempre su una strada a senso unico
Sdraiati nella luce e aspetta con me
Tesoro, nella prossima vita
Posso toccarti, posso cavalcare la luce
Dannazione, non ero dove pensavo di essere
29, brucia il mondo intorno a me e io mi nascondo
Tesoro, nel tuo regno
Affonda le mie radici, sono un albero alto
Lo so, il vento soffierà di nuovo
Lo so, quando sono con te, sono conosciuto