Traduzione del testo della canzone Only Time - Valley Maker

Only Time (originale)

So I call you from the side of the road in the trees
and I’m parking my car 'cause I don’t know where it leads
and it’s a long road back to where I’ve been with all my friends
and it’s a long road down to where I head now with my plans
so if you could pick up
please pick up now
and if you don’t pick up
well, don’t pick up anyhow
because i saw you the other day
you were like an old friend turning grey
and I did not know, I did not know what to say
and I saw you through the trees
you were like a wild man
what could it mean?
but i did not know, i did not know what to think
when I look in her eyes
I want to live, I want to try
I don’t want to live, I don’t want to die without you
I don’t want to live, I don’t want to die without you
and you asked me what it is I must do
and you asked me where I would drive us to
but I don’t even try, I don’t even try that much these days
I don’t even try, I don’t even try to think about it anyways
you said it’s only time that I give
it’s only time that goes away
yes, it’s only time
yes, it’s only time that gets in my way
so where are your thoughts?
Where is your mind?
What do you love and when will you die?
I don’t really know
I don’t want to go today
where are your thoughts?
Where is your mind?
What do you love and when will you die?
I don’t really know
I don’t want to go today
you said it’s only time that I give you
it’s only time that goes away
yes, it’s only time
yes, it’s only time these days

Only Time (traduzione)

Quindi ti chiamo dal lato della strada tra gli alberi
e sto parcheggiando la mia auto perché non so dove conduce
ed è una lunga strada per tornare a dove sono stato con tutti i miei amici
ed è una lunga strada verso il punto in cui mi dirigo ora con i miei piani
quindi se potessi ritirare
per favore, vieni a ritirare ora
e se non rispondi
beh, non raccogliere comunque
perché ti ho visto l'altro giorno
eri come un vecchio amico che diventa grigio
e non sapevo, non sapevo cosa dire
e ti ho visto attraverso gli alberi
eri come un uomo selvaggio
cosa potrebbe significare?
ma non sapevo, non sapevo cosa pensare
quando la guardo negli occhi
Voglio vivere, voglio provare
Non voglio vivere, non voglio morire senza di te
Non voglio vivere, non voglio morire senza di te
e mi hai chiesto cosa devo fare
e mi hai chiesto dove ci avrei portati
ma non ci provo nemmeno, non ci provo nemmeno così tanto in questi giorni
Non ci provo nemmeno, non provo nemmeno a pensarci comunque
hai detto che è solo il tempo che do
è solo il tempo che se ne va
sì, è solo tempo
sì, è solo il tempo che mi ostacola
quindi dove sono i tuoi pensieri?
Dov'è la tua mente?
Cosa ami e quando morirai?
Non lo so davvero
Non voglio andare oggi
dove sono i tuoi pensieri?
Dov'è la tua mente?
Cosa ami e quando morirai?
Non lo so davvero
Non voglio andare oggi
hai detto che è solo il tempo che ti do
è solo il tempo che se ne va
sì, è solo tempo
sì, è solo tempo in questi giorni