Traduzione del testo della canzone Take My People Dancing - Valley Maker

Take My People Dancing (originale)

Hold on, wait, I think I’ll be there in a moment
You looked like you were already sleeping, dreaming, or dying
Well I can’t tell the difference
These days, those days
All of your beginnings
They become your endings
So now god is somewhere waiting on his children
Smiling, laughing, delivering your raindrops
Devil, you fell in fire and your hubris
Humans, we think we can overgrow you
Not until I find you
So I walk through cities hoping that I’ll find you
Sleeping, creeping, so that I may kill you
People, places, I don’t know your names yet
But I’m walking, always looking for an exit
Tell me when you find it
So please hear me when I tell you all how much I
Love you, need you, want to see you living
You ask, Austin, tell us what you mean now
«nothing,» I say, «I just want to feel good»
Tell me when you feel good
But we’re still trying
I reach out for you in a bolt of lightning
I want to hold you, but this world is so inviting
I want to keep you, but you are not everlasting
I want to go outside and take my people dancing
I want to go outside and take my evil dancing
I think we went outside and took our evil dancing
And now there’s nothing left but laughing
And now there’s nothing left

Take My People Dancing (traduzione)

Aspetta, aspetta, penso che sarò lì tra un momento
Sembrava che stessi già dormendo, sognando o morendo
Beh, non posso dire la differenza
Questi giorni, quei giorni
Tutti i tuoi inizi
Diventano i tuoi finali
Quindi ora Dio è da qualche parte in attesa dei suoi figli
Sorridere, ridere, consegnare le tue gocce di pioggia
Diavolo, sei caduto nel fuoco e nella tua arroganza
Umani, pensiamo di poterti sopraffare
Non finché non ti trovo
Quindi cammino per le città sperando di trovarti
Dormendo, strisciando, in modo che io possa ucciderti
Persone, luoghi, non conosco ancora i tuoi nomi
Ma sto camminando, sempre alla ricerca di un'uscita
Dimmi quando lo trovi
Quindi per favore ascoltami quando dirò a tutti voi quanto io
Ti amo, ho bisogno di te, voglio vederti vivere
Chiedi, Austin, dicci cosa intendi ora
«niente», dico, «voglio solo sentirmi bene»
Dimmi quando ti senti bene
Ma ci stiamo ancora provando
Ti raggiungo in un fulmine
Voglio abbracciarti, ma questo mondo è così invitante
Voglio tenerti, ma non sei eterno
Voglio uscire e portare la mia gente a ballare
Voglio uscire fuori e prendere la mia danza malvagia
Penso che siamo andati fuori e ci siamo presi la nostra danza malvagia
E ora non resta altro che ridere
E ora non c'è più niente