Traduzione del testo della canzone Rise Up - Valley Maker

Rise Up (originale)

Rise up
There was something left to tell you
Rise up
All will be made new
But there’s no clue
There is no vision
Only time now
Only time to listen
Rise up
Days in my wake
Rise up
Haze on my brain
Old as time now
The time that it takes
Just to witness
Just to hear you say
Rise up
I am swinging from the trees
Rise up
I am diving in the sea
Just to find you
To find just what I mean
In my only mind
Now as it turns on me
Oh, rise up
Lie down
All is forgiven
Lie down
Nothing left to witness
For the day is spent
But my mind is endless
Old as time
I’m numbered
I am always spinning
Oh, lie down
Lie down beside me
Nothing feels right
Quite like the warmth of your body
Oh, lie down
The night erasing
Crows in the rain
What did you build your nest in?
Go lie down
Rise up
God as my witness
Set my mind on the end
Jesus Christ visits
In a dream I guess
I was five years old
Mumbled little meanings
Doing as I’m told
Now rise up
And was I washed clean?
Brought me something
Spirit upon me
Oh, rise up
I know you love me
You tried to feed me but I was not hungry
Oh, rise up
Made my peace with the forest
Moments of lights are how I know the darkness
Oh, rise up
New day is breaking
I hold my lifeline
Giving and taking
Oh, rise up
My foolish nation
My fractured mind
No, I could not place it
Oh, rise up
Rise up
The end is nigh
Rise up
An eye for an eye
Do you see me now?
My only vision
Were you keeping count?
It’s all forgiven
The love I’ve found
Hold what I’m given
Will you lie me down?
Will you raise me again?
Oh, rise up

Rise Up (traduzione)

Alzati
C'era ancora qualcosa da dirti
Alzati
Tutto sarà reso nuovo
Ma non c'è nessun indizio
Non c'è visione
Solo tempo adesso
Solo il tempo per ascoltare
Alzati
Giorni nella mia veglia
Alzati
Foschia sul mio cervello
Vecchio come il tempo adesso
Il tempo necessario
Solo per testimoniare
Solo per sentirti dire
Alzati
Sto oscillando dagli alberi
Alzati
Mi sto tuffando in mare
Solo per trovare te
Per trovare proprio quello che intendo
Nella mia unica mente
Ora come mi eccita
Oh, alzati
Sdraiarsi
Tutto è perdonato
Sdraiarsi
Nulla è rimasto a testimonianza
Perché la giornata è trascorsa
Ma la mia mente è infinita
Vecchio come il tempo
sono numerato
Sto sempre girando
Oh, sdraiati
Sdraiati accanto a me
Niente sembra giusto
Proprio come il calore del tuo corpo
Oh, sdraiati
La notte che si cancella
Corvi sotto la pioggia
In cosa hai costruito il tuo nido?
Vai sdraiati
Alzati
Dio come mio testimone
Decisi la mia mente alla fine
Gesù Cristo visita
In un sogno, immagino
Avevo cinque anni
Piccoli significati mormorati
Facendo come mi è stato detto
Ora alzati
E sono stato lavato pulito?
Mi ha portato qualcosa
Spirito su di me
Oh, alzati
Io so che mi ami
Hai provato a darmi da mangiare ma io non avevo fame
Oh, alzati
Fatto la mia pace con la foresta
I momenti di luce sono il modo in cui conosco l'oscurità
Oh, alzati
Il nuovo giorno sta sorgendo
Tengo la mia ancora di salvezza
Dare e prendere
Oh, alzati
La mia nazione sciocca
La mia mente fratturata
No, non sono riuscito a posizionarlo
Oh, alzati
Alzati
La fine è vicina
Alzati
Occhio per occhio
Mi vedi adesso?
La mia unica visione
Stavi tenendo il conto?
È tutto perdonato
L'amore che ho trovato
Tieni ciò che mi è stato dato
Mi stenderai sdraiato?
Mi crescerai di nuovo?
Oh, alzati