Traduzione del testo della canzone By My Side - Valley Maker

By My Side (originale)

When the sun lights up your face
Don’t give me time, don’t give me space
Just give me something that I can taste
Like you right by my side
Oh all of my time these days
Just to put a smile on your face
Just to make those bad dreams fade
I give and I take
Oh the worst of times
Never known the best of them
Only known the best of friends
And the means unto my end
I hear you saying baby please just try
I think about you every night
I think about everlasting life
And I watch those days go by
When the sun lights up your face
Don’t give me god, don’t give me grace
Just give me something that I can taste
Like you right by my side
I am young in eternity
I am old in my father’s face
I don’t really mean what I say
But if I did then would you stay?
Voices saying getting right with the lord
I hear he’s swinging that holy sword
I hear he knew me before I was born
I’ve been bought and warned
When the sun lights up your face
Don’t give me time, don’t give me space
Just give me something that I can taste
Like you right by my side
When I still think about you every night
All my means and all my tries
I think about everlasting life
And I watch those days go by
Yes now I watch those days go by

(traduzione)

Quando il sole illumina il tuo viso
Non darmi tempo, non darmi spazio
Dammi solo qualcosa che posso assaggiare
Come te al mio fianco
Oh, tutto il mio tempo in questi giorni
Solo per farti sorridere
Solo per far svanire quei brutti sogni
Io do e prendo
Oh, il peggio dei tempi
Non ho mai conosciuto il meglio di loro
Conosci solo i migliori amici
E i mezzi per il mio fine
Ti sento dire piccola, per favore, prova
Penso a te ogni notte
Penso alla vita eterna
E guardo quei giorni che passano
Quando il sole illumina il tuo viso
Non darmi dio, non darmi grazia
Dammi solo qualcosa che posso assaggiare
Come te al mio fianco
Sono giovane nell'eternità
Sono vecchio in faccia a mio padre
Non intendo davvero quello che dico
Ma se lo facessi, allora rimarresti?
Voci che dicono di andare bene con il signore
Ho sentito che sta brandendo quella spada sacra
Ho sentito che mi conosceva prima che io nascessi
Sono stato comprato e avvisato
Quando il sole illumina il tuo viso
Non darmi tempo, non darmi spazio
Dammi solo qualcosa che posso assaggiare
Come te al mio fianco
Quando ti penso ancora ogni notte
Tutti i miei mezzi e tutti i miei tentativi
Penso alla vita eterna
E guardo quei giorni che passano
Sì, ora guardo quei giorni che passano