Traduzione del testo della canzone On The Beach - Van Der Graaf Generator

On The Beach (originale)

If we had all the time in the world
We might talk about how it used to be
We could have thrown in our cards
When the going got hard
But evidently we went on interminably
Right now I want to walk towards the sea
Hoping you’re still in step with me
All joking apart let’s play it from the heart
Because at last even the Silver Surfer agrees:
The wave you brave
Rides on a deeper complexity
Ah, come on: surf’s up!
Even the Silver Surfer agrees

On The Beach (traduzione)

Se avessimo tutto il tempo del mondo
Potremmo parlare di com'era una volta
Avremmo potuto gettare le nostre carte
Quando il gioco si fa duro
Ma evidentemente siamo andati avanti all'infinito
In questo momento voglio camminare verso il mare
Spero che tu sia ancora al passo con me
Scherzi a parte, giochiamo con il cuore
Perché finalmente anche Silver Surfer è d'accordo:
L'onda che hai coraggio
Cavalca su una complessità più profonda
Ah, dai: il surf è pronto!
Anche Silver Surfer è d'accordo