Traduzione del testo della canzone The Boat Of Millions Of Years - Van Der Graaf Generator

The Boat Of Millions Of Years (originale)

Horus, the son of Isis, lay in the marshes of Buto
Poisoned by Set
She called out to the High God Ra
To kill this evil, that her child may live yet
Casting aside her present fears
She called out on the Boat of Millions of years…
Ra came and saw
And stopped the sun until he had cured
The life of the innocent
Horus the Good lived in the North
In lands of fertility and beauty
But Set stayed in the hard desert
To him belonged all drought and perversity
While he sheds his tears
Beneath the Boat of Millions of years
He fights to kill the hawk
Bearing with him evil and darkness
But Horus lives with the sun
Forever the battle rages
Evil tries to kill the innocent baby
And only Osiris, the Lord of the Dead
Can eventually save it
So we must cast aside our future fears
And call out on the Boat of Millions of years
The God of Love is on our side
And with him we shall not die…
There’s life in the Sun!
There’s life in the Sun!
Only in violence is the cause lost:
In peace, grey Set can’t kill our baby of love

The Boat Of Millions Of Years (traduzione)

Horus, figlio di Iside, giaceva nelle paludi di Butone
Avvelenato da Set
Ha chiamato l'Alto Dio Ra
Per uccidere questo male, affinché suo figlio possa ancora vivere
Mettendo da parte le sue paure attuali
Ha chiamato sulla barca di milioni di anni...
Ra è venuto e ha visto
E fermò il sole finché non fosse guarito
La vita degli innocenti
Horus il Buono viveva al nord
In terre di fertilità e bellezza
Ma Set rimase nel duro deserto
A lui appartenevano tutta la siccità e la perversione
Mentre versa le lacrime
Sotto la barca di milioni di anni
Combatte per uccidere il falco
Portando con sé il male e l'oscurità
Ma Horus vive con il sole
Per sempre la battaglia infuria
Il male cerca di uccidere il bambino innocente
E solo Osiride, il Signore dei Morti
Può eventualmente salvarlo
Quindi dobbiamo mettere da parte le nostre paure future
E chiama sulla barca di milioni di anni
Il Dio dell'Amore è dalla nostra parte
E con lui non moriremo...
C'è vita al sole!
C'è vita al sole!
Solo con la violenza si perde la causa:
In pace, il Set grigio non può uccidere il nostro bambino d'amore