Traduzione del testo della canzone Wondering - Van Der Graaf Generator

Wondering (originale)

I will arise:
In the depths, I will open my eyes;
As my breath almost fails me, survive
Wait — there’s something unclear
There’s something I fear now drawing close
Could it be you?
Whose is that voice?
Is it now time to make a choice?
Ah — that irrational pain!
This ridiculous brain now bursts with joy
Could it be me?
Could it be now?
Should I begin to take my vows?
I will return:
As I live, as I breathe, as I burn
I swear I will come through
With my hands stretching out in the dark
With my eye pressed up tight to the glass
Wondering if it’s all been true

Wondering (traduzione)

Mi alzerò:
Nel profondo, aprirò i miei occhi;
Poiché il mio respiro quasi mi manca, sopravvivi
Aspetta: c'è qualcosa di poco chiaro
C'è qualcosa che temo ora avvicinarsi
Potresti essere tu?
Di chi è quella voce?
È ora il momento di fare una scelta?
Ah - che dolore irrazionale!
Questo cervello ridicolo ora esplode di gioia
Potrei essere io?
Potrebbe essere ora?
Devo iniziare a prendere i miei voti?
Ritornerò:
Come vivo, come respiro, come brucio
Giuro che ce la farò
Con le mie mani protese nel buio
Con l'occhio premuto sul vetro
Mi chiedo se sia tutto vero