Traduzione del testo della canzone Amsterdam - Van Halen

Amsterdam (originale)

Looking good through the window
Shinin' red and blue light
A little thick in the bottom
But still lookin' alright, yeah
Got a pocket full of money
Got me a long night ahead
A quick stop in the Bulldog
Score me some Panama red, yeah
Wham, bam, oh Amsterdam
Yea, yea, yea
Stone you like nothin' else can
Yea, yea, yea
Hot damn, roll an Amsterdam
Yea, yea, yea
If she can’t, then nothin' else can
Caught a plane outta Moscow
Spent one cold night in Berlin
It’s a long hard way
But I’m a’comin', back again, yea
Wham, bam, oh Amsterdam
Yea, yea, yea
Stone you like nothin' else can
Yea, yea, yea
Yea come on now, roll an Amsterdam
Yea, yea, yea
If she can’t, then nothin' else can
Yea, yea, yea
Wham, bam, oh Amsterdam
Yea, yea, yea
Stone you like nothin' else can
Yea, yea, yea
Hot damn, roll an Amsterdam
Yea, yea, yea
If she can’t, then nothin' else can
Yea, yea, yea
Wham, bam, oh Amsterdam
Yea, yea, yea
You don’t have to worry about the man
Yea, yea, yea
Hot damn, burn an Amsterdam yea
Yea, yea, yea
Stone me like nothin' else can
Yea, yea, yea

Amsterdam (traduzione)

Guardando bene attraverso la finestra
Luce rossa e blu brillante
Un po' spesso sul fondo
Ma sembra ancora a posto, yeah
Hai una tasca piena di soldi
Mi hai una lunga notte davanti
Una breve sosta nel Bulldog
Segnami un po' di rosso Panama, sì
Wham, bam, oh Amsterdam
Sì, sì, sì
Pietra che ti piace nient'altro può
Sì, sì, sì
Dannazione, tira un Amsterdam
Sì, sì, sì
Se non può, allora nient'altro può
Ho preso un aereo fuori Mosca
Ho trascorso una notte fredda a Berlino
È un percorso lungo e difficile
Ma sto arrivando, di nuovo, sì
Wham, bam, oh Amsterdam
Sì, sì, sì
Pietra che ti piace nient'altro può
Sì, sì, sì
Sì, dai ora, tira un Amsterdam
Sì, sì, sì
Se non può, allora nient'altro può
Sì, sì, sì
Wham, bam, oh Amsterdam
Sì, sì, sì
Pietra che ti piace nient'altro può
Sì, sì, sì
Dannazione, tira un Amsterdam
Sì, sì, sì
Se non può, allora nient'altro può
Sì, sì, sì
Wham, bam, oh Amsterdam
Sì, sì, sì
Non devi preoccuparti dell'uomo
Sì, sì, sì
Dannazione, brucia un'Amsterdam sì
Sì, sì, sì
Lapidami come nient'altro può
Sì, sì, sì