Traduzione del testo della canzone Love Walks In - Van Halen

Love Walks In (originale)

Contact is all that it takes
To change your life, to lose your place in time
Contact, asleep or awake
Coming around you may wake up to find
(Ooo-ooo-ooo)
Questions deep within your eyes
(Ooo-ooo-ooo)
Now more than ever, you realize
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Another world, some other time
You lay your sanity on the line
Familiar faces, familiar sights
Reach back, remember with all your might
(Ooo-ooo-ooo)
Ooh, and there she stands in a silken gown
(Ooo-ooo-ooo)
Silver lights shinin' down
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Love comes walkin' in Oh, sleep and dream, that’s all I crave
I travel far across the milky way
To my master I become a slave
'Til we meet again some other day
(Ooo-ooo-ooo)
Where silence speaks as loud as war
(Ooo-ooo-ooo)
Earth returns to what it was before
(Ooo-ooo)
And then you sense a change
Nothin' feels the same
All your dreams are strange
Love comes walkin' in Some kind of alien
Waits for the opening
Simply pulls a string
Love comes walkin' in Love comes walkin' in Baby, pull the string
Love comes walkin' in Love comes walkin' in, yeah
Huh-uh, yeah, oh, oh, oh

(traduzione)

Il contatto è tutto ciò che serve
Per cambiarti la vita, perdere il tuo posto nel tempo
Contatto, addormentato o sveglio
Venendo in giro potresti svegliarti per trovare
(Ooo-ooo-ooo)
Domande nel profondo dei tuoi occhi
(Ooo-ooo-ooo)
Ora più che mai, te ne rendi conto
(Ooo-ooo)
E poi senti un cambiamento
Niente sembra lo stesso
Tutti i tuoi sogni sono strani
L'amore entra in una specie di alieno
Aspetta l'apertura
Tira semplicemente una corda
Un altro mondo, un'altra volta
Metti in gioco la tua sanità mentale
Volti noti, luoghi familiari
Torna indietro, ricorda con tutte le tue forze
(Ooo-ooo-ooo)
Ooh, ed eccola lì in un abito di seta
(Ooo-ooo-ooo)
Luci argentate che brillano
(Ooo-ooo)
E poi senti un cambiamento
Niente sembra lo stesso
Tutti i tuoi sogni sono strani
L'amore entra in una specie di alieno
Aspetta l'apertura
Tira semplicemente una corda
L'amore entra in scena Oh, dormi e sogna, questo è tutto ciò che desidero
Viaggio lontano attraverso la Via Lattea
Per il mio padrone divento schiavo
Finché non ci incontreremo di nuovo un altro giorno
(Ooo-ooo-ooo)
Dove il silenzio parla forte come la guerra
(Ooo-ooo-ooo)
La Terra torna a ciò che era prima
(Ooo-ooo)
E poi senti un cambiamento
Niente sembra lo stesso
Tutti i tuoi sogni sono strani
L'amore entra in una specie di alieno
Aspetta l'apertura
Tira semplicemente una corda
L'amore arriva a piedi L'amore arriva a piedi Baby, tira il filo
L'amore entra in scena L'amore entra in scena, sì
Eh-uh, sì, oh, oh, oh