Traduzione del testo della canzone I'm the One - Van Halen

I'm the One (originale)

We came here to entertain you
Leaving here we aggravate you
Don’t you know it means the same to me, honey
I’m the one the one you love
Come on baby, show your love
Hey, give it to me
I see a glow that fills this room
I see it rolling out of you
Feed her your message from above
I’m tellin' you, ow
Show, come on and show your love, ah, yeah
(Show your love)
Ow, woo, oh, show (show) show your love babe, ah, yeah
(Show your…) Show it, ow
Look at all these little kids
Takin' care of the music biz
Don’t their bus’ness take good care of me, honey
I’m the one the one you love
Come on baby, show your love
Hey, give it to me
I see a glow that fills this room
I see it rolling out of you
Feed her your message from above
I’m telling you, ow
Show, show your love babe, ah, yeah
(Show your love)
Ow, whoo, woo, show (show) show your love babe, ah, yeah
(Show your…) Show me
Whoo, Bop bada, shoobe doo wah, bop bada, shoobe doo wah, (ba da whum)
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doo wah, whoo
Ow (Show your love)
Ow, ow, come on and show me
(Show your love)
Better show, better show your love, now, uh
(Show your love)
Ah, yeah, wow
(Show your…) Ow

(traduzione)

Siamo venuti qui per intrattenerti
Lasciandoti qui ti aggravamo
Non lo sai che significa lo stesso per me, tesoro
Io sono quello che ami
Dai, piccola, mostra il tuo amore
Ehi, dammela
Vedo un bagliore che riempie questa stanza
Vedo che sta uscendo da te
Trasmettile il tuo messaggio dall'alto
Te lo sto dicendo, ow
Mostra, vieni e mostra il tuo amore, ah, sì
(Mostra il tuo amore)
Ow, woo, oh, mostra (mostra) mostra il tuo amore piccola, ah, sì
(Mostra il tuo...) Mostralo, ow
Guarda tutti questi ragazzini
Prendersi cura del business musicale
Il loro impegno non si prende cura di me, tesoro
Io sono quello che ami
Dai, piccola, mostra il tuo amore
Ehi, dammela
Vedo un bagliore che riempie questa stanza
Vedo che sta uscendo da te
Trasmettile il tuo messaggio dall'alto
Ti sto dicendo, oh
Mostra, mostra il tuo amore piccola, ah, sì
(Mostra il tuo amore)
Ow, whoo, woo, mostra (mostra) mostra il tuo amore piccola, ah, sì
(Mostra il tuo...) Mostrami
Whoo, Bop bada, shoobe doo wah, bop bada, shoobe doo wah, (ba da whum)
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doobe doobe doo wah
Bop bada, shoobe doo wah (bop bada, shoobe doobe doobe doo whum)
Bop bada, shoobe doo wah, whoo
Ow (Mostra il tuo amore)
Ow, ow, vieni e fammi vedere
(Mostra il tuo amore)
Meglio mostrare, mostrare meglio il tuo amore, ora, uh
(Mostra il tuo amore)
Ah, sì, wow
(Mostra il tuo...) Ahi