Traduzione del testo della canzone Hello Goodbye - Van Hunt

Hello Goodbye (originale)

You won’t stay and you won’t go
Love shouldn’t be so complicated
You won’t say yes, you won’t say no
Yellow lights you’ve contemplated
Tell me when will you decide
Baby, if it’s you and I?
Just can’t keep me on the side forever
You think that our love is strong
But I just can’t keep hanging on
Whatchu gonna do when tomorrow’s gone forever, forever?
Keep running in and out of my life
Hello, Goodbye
Hey hey hey hey
You don’t laugh and you don’t cry
Love can’t live without emotion
You don’t reveal and you don’t hide
Wearing your disguise out in the open
Runnin' in and out of my life (hello goodbye)
Hello goodbye
You keep runnin' in and out of my life
Hello, goodbye
You’re so hot and you’re so cold
Love is here and then love leaves
And you switch so fast, I dont know
If my head can handle the speed
You come and you go
Hello, hello goodbye

(traduzione)

Non rimarrai e non te ne andrai
L'amore non dovrebbe essere così complicato
Non dirai di sì, non dirai di no
Luci gialle che hai contemplato
Dimmi quando deciderai
Tesoro, se siamo io e te?
Non posso tenermi dalla parte per sempre
Pensi che il nostro amore sia forte
Ma non riesco proprio a tenere duro
Cosa farai quando il domani sarà finito per sempre, per sempre?
Continua a correre dentro e fuori dalla mia vita
Ciao arrivederci
Hey, hey hey hey
Non ridi e non piangi
L'amore non può vivere senza emozioni
Non riveli e non nascondi
Indossare il tuo travestimento all'aperto
Entrando e uscendo dalla mia vita (ciao addio)
Ciao arrivederci
Continui a correre dentro e fuori dalla mia vita
Ciao arrivederci
Sei così caldo e hai così freddo
L'amore è qui e poi l'amore se ne va
E cambi così velocemente, non lo so
Se la mia testa è in grado di gestire la velocità
Tu vieni e vai
Ciao, ciao arrivederci