Traduzione del testo della canzone At The End Of A Slow Dance - Van Hunt

At The End Of A Slow Dance (originale)

Never let yourself be seen by anyone we know;
I’ll comfort you before I leave, but, baby, I don’t wanna go…
Never thought you would hurt me, leave me down so low;
Here comes the grand finale — baby, don’t you wanna go…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance???
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Tell me how it made you feel to give my love away,
To give him what he’d have to steal on any other day…
It meant nothing, so you say, and you’ve got nothing to show
But offer me a big cliché that only makes it worse…
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the innocence?
Once we fall down…
Can we fall in love again?
Once we fall down…
Can we find the beginning?
Back to the sound of the music, back to the moment I asked your hand,
Before we let each other go at the start of the romance…
Back to sound of the music, back to the moment I asked your hand;
Where do the lovers go at the end of a slow dance?

At The End Of A Slow Dance (traduzione)

Non farti mai vedere da nessuno che conosciamo;
Ti consolerò prima di partire, ma, piccola, non voglio andare...
Non avrei mai pensato che mi avresti fatto del male, lasciami così in basso;
Arriva il gran finale - piccola, non vuoi andare...
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano,
Prima che ci lasciamo andare all'inizio della storia d'amore???
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano;
Dove vanno gli amanti alla fine di un ballo lento?
Dimmi come ti ha fatto sentire a regalare il mio amore,
Per dargli ciò che avrebbe dovuto rubare in qualsiasi altro giorno...
Non significava niente, così dici, e non hai niente da mostrare
Ma offrimi un grande cliché che non fa che peggiorare le cose...
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano,
Prima di lasciarci andare all'inizio della storia d'amore...
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano;
Dove vanno gli amanti alla fine di un ballo lento?
Possiamo innamorarci di nuovo?
Una volta che cadiamo...
Possiamo trovare l'innocenza?
Una volta che cadiamo...
Possiamo innamorarci di nuovo?
Una volta che cadiamo...
Possiamo trovare l'inizio?
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano,
Prima di lasciarci andare all'inizio della storia d'amore...
Tornando al suono della musica, tornando al momento in cui ti ho chiesto la mano;
Dove vanno gli amanti alla fine di un ballo lento?