Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Van Hunt

Hold My Hand (originale)

You look at me from every angle, follow my every move
From the bed to the door…
And what you see could mean a million things, too early to assume
I’m the one you’ve been waitin' for…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Day and night, you watch me from your hiding place, and won’t tell
Anyone else about us…
Footsteps in the shadows reveal secrets of a young belle
Fresh from love’s shell and curious…
(Hold my…)
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do…
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba…)
Love won’t sit still long enough for you to take a picture
Of the bitter and the sweet…
Roll it up and wonder what it’s like to be the victor
Or to taste the defeat…
Hold my hand;
That’s something you don’t have to understand for you to do…
Hold my hand;
C’mon lover, get under my skin!
It’ll all make sense to you…
Ooh, lady, why you hidin' from me?
Ooh, lady, why are you hidin' from me?
Lady…
Lady, lady, lady, lady…
Ooh, lady…
(Have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand… have to understand…)
(Hold my hand… get under my skin…)
(Hold my hand…)

(traduzione)

Mi guardi da ogni angolazione, segui ogni mio movimento
Dal letto alla porta...
E quello che vedi potrebbe significare un milione di cose, troppo presto per assumerlo
io sono quello che stavi aspettando...
Tienimi la mano;
È qualcosa che non devi capire per poter fare...
Tienimi la mano;
Forza amante, mettiti sotto la mia pelle!
Tutto avrà senso per te...
Giorno e notte, mi guardi dal tuo nascondiglio e non me lo dici
Qualcun altro su di noi...
I passi nell'ombra rivelano i segreti di una giovane bella
Fresco dal guscio dell'amore e curioso...
(Tieni il mio…)
Tienimi la mano;
È qualcosa che non devi capire per poter fare...
Tienimi la mano;
Forza amante, mettiti sotto la mia pelle!
Tutto avrà senso per te...
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do...
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba...)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do...
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba...)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do...
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba...)
Do-do-do-do, do-do, do-do, do-do, do-do...
(Ba-ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba-ba, ba, ba...)
L'amore non starà fermo abbastanza a lungo da permetterti di scattare una foto
Dell'amaro e del dolce...
Arrotolalo e chiediti com'è essere il vincitore
O per assaporare la sconfitta...
Tienimi la mano;
È qualcosa che non devi capire per poter fare...
Tienimi la mano;
Forza amante, mettiti sotto la mia pelle!
Tutto avrà senso per te...
Ooh, signora, perché mi stai nascondendo?
Ooh, signora, perché mi stai nascondendo?
Signora…
Signora, signora, signora, signora...
Oh, signora...
(Devo capire...)
(Tienimi la mano... mettiti sotto la mia pelle...)
(Tienimi la mano... devo capire...)
(Tienimi la mano... mettiti sotto la mia pelle...)
(Tienimi la mano…)