Traduzione del testo della canzone Who Will Love Me In Winter - Van Hunt

Who Will Love Me In Winter (originale)

Send up a smile for me baby
I say to the rising flame
A dynamic woe blows in with the cold
And brings back the loneliness again
Your voice, it haunts my nature
With the words that I used to make and you bleed
With one hand and my imagination
I thought I’d never need for anything
But my spaceship crashed against the wall
My neighbor’s grass ain’t so green after all
I wouldn’t have a second thought about the fall
But I’m wondering who will love me in winter
Delusions of grandeur
Misled my adventurous spirit
Love of the unknown rose like a stone
Above my contentment
The autumn leaves fall from the trees
And hold me captive with a dance in the air
I know with the passing of these
I must find love from somewhere
Thanks to

(traduzione)

Manda un sorriso per me baby
Dico alla fiamma che sale
Un dolore dinamico arriva con il freddo
E riporta di nuovo la solitudine
La tua voce, ossessiona la mia natura
Con le parole che facevo e tu sanguini
Con una mano e la mia immaginazione
Pensavo che non avrei mai avuto bisogno di niente
Ma la mia astronave si è schiantata contro il muro
L'erba del mio vicino non è poi così verde
Non ci penserei due volte alla caduta
Ma mi chiedo chi mi amerà in inverno
Manie di grandezza
Ha ingannato il mio spirito avventuroso
L'amore per l'ignoto è salito come una pietra
Al di sopra della mia soddisfazione
Le foglie autunnali cadono dagli alberi
E tienimi prigioniero con una danza nell'aria
Lo so con il passaggio di questi
Devo trovare l'amore da qualche parte
Grazie a