Traduzione del testo della canzone Hole In My Heart - Van Hunt

Hole In My Heart (originale)

Evening fades to a haze;
It’s been several days without you …
I think about you often — all the time
And it seems like such a waste
Of talent when you wait … while time crawls
So slow, it could have love sickness like mine …
It burns to be the one left behind;
Give me a sign if you can hear me cryin' …
Send your love back to me
From wherever you are, straight to the hole in my heart …
Hole in my heart …
Send your love back to me
From wherever you are, let me know you’re never too far
To hear me calling «Baby …»
She said, «Do you remember me?»
I said, «The face is easy, but I don’t recall the name …»
I’m drinking wine and you’re looking better all the time …
We’re running low on batteries …
Take these handcuffs off and please, call me a taxi;
Thank you for turning this day into sunshine
And helping me to ease my mind;
Always thought you’d be around for a while …
Send your love back to me
From wherever you are, straight to the hole in my heart …
Hole in my heart …
Send your love back to me
From wherever you are, let me know you’re never too far
To hear me calling «Baby …»
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …
From wherever you are
Send your love straight to my heart …
From wherever you are
Send your love through the hole in my heart …

Hole In My Heart (traduzione)

La sera svanisce in una foschia;
Sono passati diversi giorni senza di te...
Ti penso spesso, sempre
E sembra un tale spreco
Di talento quando aspetti... mentre il tempo scorre
Così lento, potrebbe avere una malattia d'amore come la mia...
Brucia per essere quello rimasto indietro;
Fammi un segno se puoi sentirmi piangere...
Rispediscimi il tuo amore
Da ovunque tu sia, dritto al buco nel mio cuore...
Buco nel mio cuore...
Rispediscimi il tuo amore
Da ovunque ti trovi, fammi sapere che non sei mai troppo lontano
Per sentirmi chiamare «Baby...»
Disse: «Ti ricordi di me?»
Dissi: «La faccia è facile, ma non ricordo il nome...»
Sto bevendo vino e tu stai sempre meglio...
Stiamo esaurendo le batterie...
Togliti queste manette e, per favore, chiamami un taxi;
Grazie per aver trasformato questa giornata in sole
E aiutandomi a rilassare la mente;
Ho sempre pensato che saresti stato in giro per un po'...
Rispediscimi il tuo amore
Da ovunque tu sia, dritto al buco nel mio cuore...
Buco nel mio cuore...
Rispediscimi il tuo amore
Da ovunque ti trovi, fammi sapere che non sei mai troppo lontano
Per sentirmi chiamare «Baby...»
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore direttamente al mio cuore...
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore attraverso il buco nel mio cuore...
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore direttamente al mio cuore...
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore attraverso il buco nel mio cuore...
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore direttamente al mio cuore...
Da ovunque tu sia
Invia il tuo amore attraverso il buco nel mio cuore...