Traduzione del testo della canzone Hot Stage Lights - Van Hunt

Hot Stage Lights (originale)

All the men in her life, they been hung up, poster-ized
Like dead heroes;
She done traveled the globe, leaving their hearts pulverized
From coast to coast…
Invited me over for tea, looking hot and murderous
From head to toe;
I took a seat right by the door, with my hand on my gun
Determined to keep my clothes on…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
She can shoot out my windows, but, I’m already gone
Cursed and criminal;
And, she won’t waste her breath — she’ll send me a text on the phone
With her thoughts in prose…
I don’t love her as much as I glamorize her
Like a centerfold;
I don’t want her as much as I want to own her
And, then let her go…
She kiss me on my neck, and I feel the fire;
…Feel those cameras flashin'… feel them hot stage lights…
I’ve been voted best, #1 desire;
…the latest passion… Oh!
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
It’s clear, I’m man of the year
But I won’t go near them hot stage lights…
(I'm cool.)
Today I, your love, tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I’m looking for more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by — if still I’m ready for the hot stage lights…
Ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
If I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Today, your love — tomorrow, the world;
Wish that I could stay, but I want more…
Maybe one day, at the end of the tour
I’ll drop by if then I’m ready for the hot stage lights…
Hot stage lights…

Hot Stage Lights (traduzione)

Tutti gli uomini della sua vita sono stati appesi, posterizzati
Come eroi morti;
Ha viaggiato per il mondo, lasciando i loro cuori polverizzati
Da costa a costa...
Mi ha invitato a prendere il tè, con un aspetto caldo e omicida
Dalla testa ai piedi;
Mi sono seduto proprio accanto alla porta, con la mia mano sulla pistola
Determinato a mantenere i miei vestiti addosso...
Mi bacia sul collo e sento il fuoco;
...Senti quelle telecamere che lampeggiano... senti le luci calde del palcoscenico...
Sono stato votato il migliore, il desiderio n. 1;
…l'ultima passione… Oh!
È chiaro, sono l'uomo dell'anno
Ma non mi avvicinerò a quelle luci del palcoscenico...
È chiaro, sono l'uomo dell'anno
Ma non mi avvicinerò a quelle luci del palcoscenico...
Può sparare fuori dalle mie finestre, ma io sono già andato
Maledetto e criminale;
E non sprecherà fiato: mi manderà un SMS al telefono
Con i suoi pensieri in prosa...
Non la amo tanto quanto la fascino
Come un paginone centrale;
Non la voglio tanto quanto voglio possederla
E poi lasciala andare...
Mi bacia sul collo e sento il fuoco;
...Senti quelle telecamere che lampeggiano... senti le luci calde del palcoscenico...
Sono stato votato il migliore, il desiderio n. 1;
…l'ultima passione… Oh!
È chiaro, sono l'uomo dell'anno
Ma non mi avvicinerò a quelle luci del palcoscenico...
È chiaro, sono l'uomo dell'anno
Ma non mi avvicinerò a quelle luci del palcoscenico...
(Sono fico.)
Oggi io, il tuo amore, domani il mondo;
Vorrei poter restare, ma sto cercando di più...
Forse un giorno, alla fine del tour
Passerò da se sono ancora pronto per le calde luci del palcoscenico...
Pronti per le calde luci del palcoscenico...
Se sono pronto per le calde luci del palcoscenico...
Se sono pronto per le calde luci del palcoscenico...
Oggi, il tuo amore, domani il mondo;
Vorrei poter restare, ma voglio di più...
Forse un giorno, alla fine del tour
Passerò se allora sono pronto per le calde luci del palcoscenico...
Oggi, il tuo amore, domani il mondo;
Vorrei poter restare, ma voglio di più...
Forse un giorno, alla fine del tour
Passerò se allora sono pronto per le calde luci del palcoscenico...
Luci di scena calde...