Traduzione del testo della canzone Behind the Ritual - Van Morrison

Behind the Ritual (originale)

Drinking wine in the alley, drinking wine in the alley
Making time, drinking that wine
Out of my mind in the days gone by
Making time with Sally, drinking that wine
In the days gone by, talking all out of my mind
Drinking that wine, talking all out of my mind
Spin and turning in the alley, spin and turning in the alley
Like a Whirling Dervish in the alley, drinking that wine
Drinking wine, making time in the days gone by
Boogie woogie child in the alley
Drinking that wine, making time, talking all out of my mind
Drinking wine in the days gone by, behind the ritual
Behind the ritual, behind the ritual
In the days gone by, drinking that wine
Making time, drinking that wine way back in time
Spin and turn and then rhyme in the alley
Spin and turning, making up rhymes, talking all out of my mind
Talking that jive, drinking that wine in the days gone by
Drinking wine in the alley, drinking that wine
Making time, talking all out of my mind
Drinking that wine making time in the alley
Behind the ritual, behind the ritual
You find the spiritual, you find the spiritual
Behind the ritual in the days gone by
Drinking wine in the alley, drinking wine in the alley
Making time, talking all out of my mind
Drinking that wine in the days gone by, days gone by
Spin and turn talking that jive
Spin and turn talking that jive all out of our minds
Drinking that sweet wine
Making time, making time in the days gone by
Behind the ritual, behind the ritual
Behind the ritual, behind the ritual
Drinking that wine making time in the days gone by
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah, blah, blah
Behind the ritual, making time in the days gone by
In the days gone by, in the days gone by
Drink that wine, making time
Getting high in the days gone by, drinking that wine
Getting high behind the ritual
Getting high behind the ritual
Drinking that wine in the days gone by
Behind the ritual, behind the ritual
Behind the ritual, behind that spiritual
In the days gone by drinking that wine and getting high
So high behind the ritual, so high behind the ritual
So high in the days gone by
Drinking that wine making time, making time
Stretching time, stretching time
Drinking that wine, stretching time
Stretching time in the days gone by behind the ritual
Behind the ritual
Behind the ritual

Behind the Ritual (traduzione)

Bere vino nel vicolo, bere vino nel vicolo
Trovare tempo, bere quel vino
Fuori di testa nei giorni passati
Passare del tempo con Sally, bere quel vino
Nei giorni passati, parlando tutto fuori di testa
Bere quel vino, parlare tutto fuori di testa
Gira e gira nel vicolo, gira e gira nel vicolo
Come un Derviscio Rotante nel vicolo, che beve quel vino
Bere vino, guadagnare tempo nei giorni passati
Boogie woogie bambino nel vicolo
Bere quel vino, trovare il tempo, parlare fuori di testa
Bere vino ai tempi passati, dietro il rito
Dietro il rituale, dietro il rituale
Nei giorni passati, bevendo quel vino
Trovare tempo, bere quel vino indietro nel tempo
Gira e gira e poi rima nel vicolo
Gira e gira, inventando rime, parlando tutto fuori di testa
Parlare quel jive, bere quel vino nei giorni passati
Bere vino nel vicolo, bere quel vino
Trovare tempo, parlare fuori di testa
Bere quel tempo per fare il vino nel vicolo
Dietro il rituale, dietro il rituale
Trovi lo spirituale, trovi lo spirituale
Dietro il rituale dei giorni passati
Bere vino nel vicolo, bere vino nel vicolo
Trovare tempo, parlare fuori di testa
Bere quel vino nei giorni passati, giorni passati
Gira e gira parlando di quel jive
Gira e gira a parlare che è fuori di testa
Bere quel vino dolce
Fare tempo, guadagnare tempo nei giorni passati
Dietro il rituale, dietro il rituale
Dietro il rituale, dietro il rituale
Bere quel tempo per fare il vino nei giorni passati
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Bla, bla, bla, bla, bla, bla
Dietro il rituale, guadagnare tempo nei giorni passati
Nei giorni passati, nei giorni passati
Bevi quel vino, guadagnando tempo
Sballarsi nei giorni passati, bere quel vino
Sballarsi dietro il rituale
Sballarsi dietro il rituale
Bere quel vino nei giorni passati
Dietro il rituale, dietro il rituale
Dietro il rituale, dietro quello spirituale
Nei giorni andati bevendo quel vino e sballandomi
Così in alto dietro il rituale, così in alto dietro il rituale
Così in alto nei giorni passati
Bere quel vino facendo tempo, facendo tempo
Tempo di allungamento, tempo di allungamento
Bere quel vino, allungare il tempo
Allungare il tempo nei giorni passati dietro il rituale
Dietro il rituale
Dietro il rituale