Traduzione del testo della canzone Fair Play - Van Morrison

Fair Play (originale)

Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
And the architecture I’m taking in with my mind
So fine…
Tell me of Poe
Oscar Wilde and Thoreau
Let your midnight and your daytime turn into love of life
It’s a very fine line
But you’ve got the mind child
To carry on
When it’s just about to be
Carried on…
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
There’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
A paperback book
As we walk down the street
Fill my mind with tales of mystery, mystery…
And imagination
Forever fair
And I’m touching your hair
I wish we could be dreamers
In this dream, ohhh
Let it dream
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And you say «Geronimo»
Fair play to you
Killarney’s lakes are so blue
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat
And I love you for that, love you for that, love you for that
High-ho silver, tit for tat, tit for tat
And I love you for that
High-ho silver, tit for tat, hah!
Yeah, yeah
And I love you for that
And theres only one meadow’s way to go
And I, and I say «Geronimo»
And there’s only one meadow’s way to go
And we say «Geronimo»
Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
And there’s only one meadow’s way to go
And we say Geronimo
Fair play to you

(traduzione)

Fair play per te
I laghi di Killarney sono così blu
E l'architettura che sto studiando con la mia mente
Così bene…
Raccontami di Poe
Oscar Wilde e Thoreau
Lascia che la tua mezzanotte e il tuo giorno si trasformino in amore per la vita
È una linea molto sottile
Ma hai la mente bambino
Per continuare
Quando sta per essere
Essere portato avanti…
E c'è solo un prato da percorrere
E tu dici «Geronimo»
C'è solo un prato da percorrere
E tu dici «Geronimo»
Un libro tascabile
Mentre camminiamo per la strada
Riempi la mia mente con storie di mistero, mistero...
E immaginazione
Per sempre giusto
E ti sto toccando i capelli
Vorrei che potessimo essere dei sognatori
In questo sogno, ohhh
Lascialo sognare
E c'è solo un prato da percorrere
E tu dici «Geronimo»
E c'è solo un prato da percorrere
E tu dici «Geronimo»
Fair play per te
I laghi di Killarney sono così blu
High-ho argento, tit per tat
E ti amo per questo
High-ho argento, tit per tat
E ti amo per questo, ti amo per questo, ti amo per quello
High-ho argento, tit per tat, tit per tat
E ti amo per questo
High-ho argento, tit per tat, ah!
Yeah Yeah
E ti amo per questo
E c'è solo un prato da percorrere
E io, e io dico «Geronimo»
E c'è solo un prato da percorrere
E noi diciamo «Geronimo»
Geronimo
E c'è solo un prato da percorrere
E diciamo Geronimo
E c'è solo un prato da percorrere
E diciamo Geronimo
Fair play per te