Testi di Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) - Van Morrison

Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) (originale)

Da, da, da, da, da,
Jackie wilson said
It was «reet-petite»
Kinda love you got
Knock me off my feet
Let it all hang out
Oh, let it all hang out.
And you know
Im so wired-up
Dont need no coffee in my cup
Let it all hang out
Let it all hang out.
Watch this:
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Do-da-do-da
Im in heaven, Im in heaven
Im in heaven, when you smile
When you smile, when you smile
When you smile.
And when you walk
Across the road
You make my heart go Boom-boom-boom
Let it all hang out
Baby, let it all hang out
And evry time
You look that way
Honey chile, you make my day
Let it all hang out
Like the man said: let it all hang out.
Watch this:
Ding-a-ling-a-ling … etc.

(traduzione)

Da, da, da, da, da,
disse Jackie Wilson
Era «reet-petite»
Un po' d'amore che hai
Buttami giù dai piedi
Lascia che sia tutto fuori
Oh, lascia che tutto si muova.
E tu sai
Sono così cablato
Non ho bisogno di caffè nella mia tazza
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori.
Guarda questo:
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Ding-a-ling-a-ling
Ding-a-ling-a-ling-ding
Do-da-do-da
Sono in paradiso, sono in paradiso
Sono in paradiso, quando sorridi
Quando sorridi, quando sorridi
Quando ridi.
E quando cammini
Dall'altra parte della strada
Mi fai andare il cuore Boom-boom-boom
Lascia che sia tutto fuori
Tesoro, lascia che tutto si muova
E ogni volta
Sembri in quel modo
Honey Chile, mi rendi la giornata
Lascia che sia tutto fuori
Come ha detto l'uomo: lascia che sia tutto in sospeso.
Guarda questo:
Ding-a-ling-a-ling … ecc.