Traduzione del testo della canzone Troubadours - Van Morrison

Troubadours (originale)

From the ancient sun to the old heart stove, say the troubadours
From the city gates to the castle walls
I wish it was the troubadours
On a sunlit day it was bright and clear
And the people came from far and they came from near
To hear the troubadours
Well the troubadours sang their songs of love to the lady fair
She was sitting outside on a balcony
In the clear night air
It was a starry night and the moon was shining bright
And the trumpets rang and they gave a chime
For the troubadours
And for every man all across the land and from shore to shore
They came singin' songs of love
And chivalry from the days of yore
Baby lift your window high, do you hear that sound
It’s the troubadours as they go through town
With their freedom song
Baby lift your window high, do you hear that sound?
It’s the troubadours with their freedom song
Baby, baby, baby lift your window high, turn your lamp down low
Oh baby, don’t you know I love you so?
Do you hear that sound?
Do you dig that sound?
It’s the troubadours coming through town
Songwriter: Van Morrison

Troubadours (traduzione)

Dall'antico sole alla vecchia stufa del cuore, dicono i trovatori
Dalle porte della città alle mura del castello
Vorrei che fossero i trovatori
In una giornata illuminata dal sole, era luminoso e limpido
E il popolo veniva da lontano e veniva da vicino
Per ascoltare i trovatori
Ebbene, i trovatori hanno cantato le loro canzoni d'amore alla signora fiera
Era seduta fuori su un balcone
Nell'aria limpida della notte
Era una notte stellata e la luna splendeva luminosa
E le trombe suonarono e suonarono
Per i trovatori
E per ogni uomo in tutto il paese e da riva a riva
Sono venuti cantando canzoni d'amore
E la cavalleria dei giorni di un tempo
Baby alza il finestrino in alto, senti quel suono
Sono i trovatori mentre attraversano la città
Con il loro canto della libertà
Baby alza il finestrino in alto, senti quel suono?
Sono i trovatori con la loro canzone della libertà
Piccola, piccola, piccola, alza la finestra in alto, abbassa la lampada
Oh piccola, non sai che ti amo così tanto?
Senti quel suono?
Ti piace quel suono?
Sono i trovatori che arrivano in città
Cantautore: Van Morrison