Traduzione del testo della canzone Bliss - Vanessa Paradis

Bliss (originale)

Bliss
Dear smoky room
Stardust in the eyes
Anything will rise
Our bellys bloomed
Sunset red fly toes
Haunted mind
Where I go there it goes
Your soul within mine
I’m a book in my dreams
See what I love you means
Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found
The music plays
Greatest overtimes
Candles burned down
For paper planes
Nothing is everything
Details too
You’re the thrills for my wings
I’m flying for you
I’m a book in my dreams
See how I love
You feels
Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found
J’ai fini d’me chercher
Falling into your nest
Depuis qu’j’t’ai trouv
I call it bliss
La meilleure personne en moi
For the best and less and the rest
Au fond c’est toujours toi
Nothing is quite like it use to be
Mon e, mon amour, ma foi
Deep down inside of me
Les anges se passeront de toi
I’m done searching for myself
Reste encore au creux de moi
Since you’re flowing in my rains
Cinq minutes jusqu' l’infini
Far for the ground
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found
Below the sky
No way around
Is where we hide
Between the sound
Before the light
My love and I live in never to be found
Paroles de Vanessa Paradis
Musique de Johnny Depp — Vanessa Paradis

Bliss (traduzione)

Beatitudine
Cara stanza fumosa
Polvere di stelle negli occhi
Qualsiasi cosa si alzerà
Le nostre pance sono sbocciate
Dita di mosca rosse al tramonto
Mente stregata
Dove vado io là va
La tua anima dentro la mia
Sono un libro nei miei sogni
Scopri cosa significa ti amo
Lontano per terra
Sotto il cielo
Assolutamente no
È dove ci nascondiamo
Tra il suono
Prima della luce
Il mio amore e io viviamo in un luogo introvabile
La musica suona
I migliori straordinari
Le candele si sono spente
Per aeroplanini di carta
Niente è tutto
Anche i dettagli
Sei il brivido per le mie ali
Sto volando per te
Sono un libro nei miei sogni
Guarda come amo
Ti senti
Lontano per terra
Sotto il cielo
Assolutamente no
È dove ci nascondiamo
Tra il suono
Prima della luce
Il mio amore e io viviamo in un luogo introvabile
J'ai fini d'me chercher
Cadendo nel tuo nido
Depuis qu'j't'ai trouv
La chiamo beatitudine
La meilleure personne en moi
Per il meglio e il meno e il resto
Au fond c'est toujours toi
Niente è più come una volta
Mon e, mon amour, ma foi
Nel profondo di me
Les anges se passerent de toi
Ho finito di cercare me stesso
Reste encore au creux de moi
Dal momento che stai scorrendo nelle mie piogge
Cinq minuti jusqu' l'infinit
Lontano per terra
Sotto il cielo
Assolutamente no
È dove ci nascondiamo
Tra il suono
Prima della luce
Il mio amore e io viviamo in un luogo introvabile
Sotto il cielo
Assolutamente no
È dove ci nascondiamo
Tra il suono
Prima della luce
Il mio amore e io viviamo in un luogo introvabile
Paroles de Vanessa Paradis
Musica di Johnny Depp — Vanessa Paradis