Traduzione del testo della canzone C'Est Quoi ? - Vanessa Paradis

C'Est Quoi ? (originale)

Ça dépend de qui
Ça dépend de moi
Ça dépend de qui?
Moi
Est-ce que j’ai l’envie
Ou est-ce que je l’ai pas
Que dit mon petit… Doigt
C’est quoi ce que je veux
C’est quoi ce que je crois
C’est quoi ce que je veux… Pas
Ça dépend de ci
Ça dépend de ça
Mais ça dépend de qui?
Moi
Si j’ai un avis
Et si j’ai le choix
Qu’est-ce que je choisis… Quoi
C’est quoi ce que je sais
C’est quoi ce que je sens
C’est quoi ce qui me plaît Tant
C’est quoi ce que je fais
C’est quoi ce que j’attends
C’est quoi ce que j’aime vrai… Ment
Ça dépend…

C'Est Quoi ? (traduzione)

Dipende da chi
Dipende da me
Dipende da chi?
Me
Mi sento
O no
Cosa dice il mio mignolo
Cosa voglio
Cosa credo
Cosa voglio... No
Dipende da questo
dipende da quello
Ma dipende da chi?
Me
Se ho un'opinione
E se ho la scelta
Cosa scelgo... cosa
Cosa so
Cosa sento
Cos'è che mi piace così tanto
Cosa sto facendo
Cosa sto aspettando
Cos'è che mi piace vero... Bugia
Dipende…