Traduzione del testo della canzone Doorway - Vanessa Paradis

Doorway (originale)

Waiting for him to ascend
With a knock on his door
Skies diluted love for sale
To reach the shore
In his eyes semi open
Two little waves unspoken
Waiting for the tide to unfold
His silver and gold
See you beyond the sea
Wonder who we could be Somewhere beyond the sea
There’s a place for you and me We braved the seasons hand in hand
Sung forever more
Creeping through the vines of hell
And heaven knocking on our door
In my eyes semi open
Two little waves unspoken
Waiting for the ride to explore
My silver and gold
See you beyond the sea…
Sing along this ordinary tune
Sway for my song beneath the moon
Give into the tream no need to wait
You and I will kiss again in a doorway
(Merci à eva pour cettes paroles)

Doorway (traduzione)

In attesa che salga
Con un bussare alla sua porta
I cieli hanno diluito l'amore in vendita
Per raggiungere la riva
Ai suoi occhi semi aperti
Due piccole onde non dette
In attesa che la marea si dispieghi
Il suo argento e oro
Ci vediamo oltre il mare
Mi chiedo chi potremmo essere Da qualche parte al di là del mare
C'è un posto per te e per me Abbiamo sfidato le stagioni mano nella mano
Cantato per sempre di più
Strisciando tra le vigne dell'inferno
E il paradiso bussa alla nostra porta
Ai miei occhi semi aperti
Due piccole onde non dette
In attesa della corsa per esplorare
Il mio argento e oro
Ci vediamo oltre il mare...
Canta insieme a questa melodia ordinaria
Ondeggia per la mia canzone sotto la luna
Lasciati andare al treno non c'è bisogno di aspettare
Io e te ci baceremo di nuovo su una porta
(Merci à eva pour cettes paroles)