Traduzione del testo della canzone Gotta Have It - Vanessa Paradis

Gotta Have It (originale)

I know where I shouldn’t be
You take my heart and drink it for tea
You mix me up and walk out the door
You take my love and hurt me for more
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz
Whenever he is around
He puts me six feet under the ground
And when you call he can never be found
'cause he is always out on the town
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz
He is so funky and he’s looking so good
And he does it like a good man should
And I would love him if I only could
But his heart is like a piece of wood
But I gotta have it
Watch out for the damage
From new york straight to paris
I’m talking lenny kravitz

Gotta Have It (traduzione)

So dove non dovrei essere
Prendi il mio cuore e bevilo per il tè
Mi confondi e esci dalla porta
Prendi il mio amore e mi ferisci di più
Ma devo averlo
Attenti al danno
Da New York direttamente a parigi
Sto parlando di Lenny Kravitz
Ogni volta che è in giro
Mi mette sei piedi sotto terra
E quando lo chiami non lo si trova mai
perché è sempre in città
Ma devo averlo
Attenti al danno
Da New York direttamente a parigi
Sto parlando di Lenny Kravitz
È così eccentrico e ha un bell'aspetto
E lo fa come dovrebbe fare un brav'uomo
E lo amerei se solo potessi
Ma il suo cuore è come un pezzo di legno
Ma devo averlo
Attenti al danno
Da New York direttamente a parigi
Sto parlando di Lenny Kravitz