Traduzione del testo della canzone L'incendie - Vanessa Paradis

L'incendie (originale)

L’un sans l’autre c’est un incendie
Un incident bien senti
L’un se dit prêt à mourir pour l’autre, l’autre aussi
L’un sans l’autre c’est un incendie
Qui ne s'éteint pas de la vie
L’un soleil, l’autre lune
L’un soleil et l’autre lune
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’un sans l’autre c’est un incendie
De forêt ou d’euphorie
L’un déclare sa flamme au 102
L’autre au 201 le feu
L’un sans l’autre c’est un incendie
Aussi doué que la pluie
Tous les oui qu’ils se sont dits
Tous les oui qu’ils se sont dits
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
Vous avez saisi c’est fusionnel
L’un a ses idées et l’autre ses ailes
Alors les séparer devient criminel
A se faire incendier sur la grande échelle
L’incendie
C’est l’un sans l’autre
L’un sans l’autre

L'incendie (traduzione)

Uno senza l'altro è un fuoco
Un incidente ben sentito
Uno dice che è pronto a morire per l'altro, così fa l'altro
Uno senza l'altro è un fuoco
Chi non muore di vita
Un sole, l'altra luna
Un sole e l'altra luna
Il fuoco
È uno senza l'altro
Il fuoco
È uno senza l'altro
Uno senza l'altro è un fuoco
Foresta o euforia
Uno dichiara la sua fiamma a 102
L'altro all'incendio del 201
Uno senza l'altro è un fuoco
Buono come la pioggia
Tutti i sì che si sono detti
Tutti i sì che si sono detti
Il fuoco
È uno senza l'altro
Il fuoco
È uno senza l'altro
Hai inserito è fusion
Uno ha le sue idee e l'altro le sue ali
Quindi separarli diventa criminale
Dare fuoco su larga scala
Il fuoco
È uno senza l'altro
Uno senza l'altro