Traduzione del testo della canzone La ballade de Lily Rose - Vanessa Paradis

La ballade de Lily Rose (originale)

Il est temps, mon ange
De dormir un p’tit peu
On est là pas très loin
En fait, on est là
Et on compte
Tes battements de cils, tes soupirs
Quand tu t’endors, ne t’en fais pas
On viendra te chercher
Pour dormir ensemble
Demain on se réveillera avec le soleil
De tes yeux
Mais en attendant mon cœur
De dormir un p’tit peu
Alors chut…

(traduzione)

È ora, angelo mio
Per dormire un po'
Non siamo così lontani
In effetti, siamo qui
E contiamo
Le tue ciglia, i tuoi sospiri
Quando ti addormenti, non preoccuparti
Ti verremo a prendere
Per dormire insieme
Domani ci sveglieremo con il sole
Dei tuoi occhi
Ma aspettando il mio cuore
Per dormire un po'
Quindi silenzio...