Traduzione del testo della canzone La Crème - Vanessa Paradis

La Crème (originale)

je veux pas qu on cri
je veux qu on m’crème
une caresse bien mieux qu’un diadème
suffit d un geste tout d 'un coup l’alègresse
j’v la crême pas la mettre moi même
amour doux quel embellit
pour tout c’est ma crème de nuit
j’v pas qu on cri
j’v qu on crème
sourit moi et j’ferai de même
je coûte la pluie et je m’plaque au vent
à la merci de la dame du temps
amour doux et je suis servis
mots doux c’est ma crème de nuit
je prends tout ce qui touche sincèrement
comme c est facile parce que j ai la forme
je veux pas qu on cri
je veux qu on m’crème
et si possible pas le faire moi même
mots doux mots doux
quel embellit c est ma crème de nuit
je veux pas qu on cri
je veux qu on m’crème
et si possible pas le faire moi même
je veux pas qu on cri
je veux qu on m’crème
et si possible pas le faire moi même
(Merci à cath pour cettes paroles)

La Crème (traduzione)

non voglio essere urlato
Voglio essere crema
una carezza molto meglio di una tiara
basta un gesto all'improvviso una gioia
Non voglio che la crema me la metta addosso
dolce amore ciò che abbellisce
per tutto è la mia crema notte
Non voglio gridare
Voglio crema
sorridimi e io farò lo stesso
Costo la pioggia e mi appiattisco nel vento
alla mercé della signora del tempo
dolce amore e sono servito
parole dolci è la mia crema da notte
Prendo tutto sincero
quanto è facile perché ho il modulo
non voglio essere urlato
Voglio essere crema
e se possibile non farlo da solo
parole dolci parole dolci
ciò che lo abbellisce è la mia crema notte
non voglio essere urlato
Voglio essere crema
e se possibile non farlo da solo
non voglio essere urlato
Voglio essere crema
e se possibile non farlo da solo
(Grazie a Cat per questi testi)