| La mélodie (originale) | La mélodie (traduzione) |
|---|---|
| Je ne m’en souviens plus | non ricordo |
| La mélodie de l’autre soir | La melodia dell'altra notte |
| Elle était toute simple | Era molto semplice |
| Elle était rêveuse | Era una sognatrice |
| Elle était pour moi | Lei era per me |
| Elle avait le pouvoir de réconforter les gens | Aveva il potere di confortare le persone |
| C'était pas un hymne | Non era un inno |
| C'était pas un tube | Non è stato un successo |
| A la rigueur une danse | Rigorosamente un ballo |
| C'était une mélodie qui faisait… | Era una melodia che faceva... |
| Une mélodie qui faisait comme ça… | Una melodia che suonava così... |
| Aide-moi | Aiutami |
| J’avais le gros cafard | Ho avuto il grande blues |
| Elle est venue comme un chat | È venuta come un gatto |
| Entrée par ici | Entrata qui |
| Repartie par là | Torna lì |
| Se caresser à moi | Accarezzami |
| C'était une mélodie qui faisait… | Era una melodia che faceva... |
| Une mélodie qui faisait comme ça… | Una melodia che suonava così... |
| Le vent emporte les notes et les mots d’amour | Il vento porta le note e le parole d'amore |
| Mais vous savez tout ça | Ma tu sai tutto questo |
| C'était une mélodie qui faisait… | Era una melodia che faceva... |
| Une mélodie qui faisait comme ça… | Una melodia che suonava così... |
| Aide-moi | Aiutami |
