| Les acrobates (originale) | Les acrobates (traduzione) |
|---|---|
| Les acrobates | Gli acrobati |
| Vous allez rire, peut-?ѕre | Riderai, forse |
| Vous allez sourire, je crois | Sorriderai, credo |
| L’ironie taquine souvent la tendresse | L'ironia spesso stuzzica la tenerezza |
| Je m’avance sans malice ni fard | Avanzo senza malizia né trucco |
| Ils vont pleurer, peut-?ѕre | Piangeranno, forse? |
| Je guette | io guardo |
| Ils vont sourire, je crois | Sorrideranno, credo |
| Ils savent tout ce qui m’apaise et du reste | Sanno tutto ciò che mi placa e il resto |
| Veillent au juste -ќuilibre en moi | Prenditi cura del giusto -olio che è in me |
| Je suspends les acrobaties | Sospendo le acrobazie |
| L’espace | Spazio |
| D’un geste amoureux | Con un gesto d'amore |
| D’un merci | Con un grazie |
| Ce l-«er bonus de trac | Quel bonus per la paura del palcoscenico |
| Est pour ma M‘ўe, mon P‘ўe, ma Soeur | È per il mio M'ўe, il mio P'ўe, mia sorella |
| Tout simplement | Semplicemente |
| Quand j’oublie comment je m’appelle et le reste | Quando dimentico il mio nome e il resto |
| C’est vers vous que je guide mes pas | È verso di te che guido i miei passi |
| Paroles de F. Monnet | Parole di F. Monnet |
| Musique de Vanessa Paradis | Musica di Vanessa Paradis |
