Traduzione del testo della canzone Your Love Has Got A Handle On My Mind - Vanessa Paradis

Your Love Has Got A Handle On My Mind (originale)

Hey baby
There’s something on my mind
Got to tell you
I never thought I’d find
Love that is simple and so kind
Love that is caring so divine
Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time
Hey baby come put your arms in mine
Let’s make love
'cause I need to take that ride
I’m on top of the world
'Cause you’re my baby and I’m your girl.
Your love has got a handle on my mind
Sweet as cherry
Fine like wine
Gonna love you 'till the end of time
Put you sweet lips over mine
And open wide
When we’re together I just can’t hide

(traduzione)

Ehi piccola
C'è qualcosa nella mia mente
Devo dirtelo
Non avrei mai pensato di trovare
Un amore semplice e così gentile
L'amore che è così divino
Il tuo amore ha una maniglia nella mia mente
Dolce come la ciliegia
Bello come il vino
Ti amerò fino alla fine dei tempi
Ehi piccola vieni a mettere le tue braccia tra le mie
Facciamo l'amore
perché ho bisogno di fare quel giro
Sono in cima al mondo
Perché tu sei il mio bambino e io sono la tua ragazza.
Il tuo amore ha una maniglia nella mia mente
Dolce come la ciliegia
Bello come il vino
Ti amerò fino alla fine dei tempi
Metti le tue dolci labbra sulle mie
E spalancato
Quando siamo insieme non riesco a nascondermi