Testi di Safe To Say - Vanna

Safe To Say (originale)

Let’s leave this place behind
When we finally decide
What’s it gonna take
To make you feel alive (feel alive)
What’s it gonna take
To open up your eyes
To open up your eyes
It’s time to get out of this town
This torture (this torture)
Your fear holds you down
Bring closer, move forward
Your silent sound
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of the troubles we’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time, are you still holding tight
It was only fair
To look towards the sky
To breathe in the air
To wait in the shadows
When the day ends
No sense of pride
Would you give up
If we’ve all given up
Till the east is ours,
We drew the lines that divide
Stapled these badges of pain to our sides
To our sides
We’ve all had our enemies
We’ll leave the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
You can see it in my eyes,
You can see it in my eyes.
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of the troubles we’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time
Are you still holding tight
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
To be honest, open and hoping
To find the words to say
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
And honestly honestly,
I only let go for the sake of you.

(traduzione)

Lasciamo alle spalle questo posto
Quando finalmente decidiamo
Cosa ci vorrà
Per farti sentire vivo (sentirti vivo)
Cosa ci vorrà
Per aprire gli occhi
Per aprire gli occhi
È ora di uscire da questa città
Questa tortura (questa tortura)
La tua paura ti tiene fermo
Avvicinati, vai avanti
Il tuo suono silenzioso
Queste parole non sempre escono bene
Ma sento che stiamo perdendo tempo
Lasciando andare i problemi che ci teniamo ancora stretti
Tutte queste parole non sempre escono bene
Ma sento che stiamo perdendo tempo
Stiamo perdendo il nostro tempo, stai ancora tenendo duro
Era solo giusto
Per guardare verso il cielo
Per respirare nell'aria
Aspettare nell'ombra
Quando la giornata finisce
Nessun senso di orgoglio
Ti arrenderesti
Se ci siamo arresi tutti
Finché l'oriente non sarà nostro,
Abbiamo tracciato le linee che dividono
Abbiamo graffettato questi distintivi di dolore ai nostri fianchi
Ai nostri lati
Tutti abbiamo avuto i nostri nemici
Lasceremo il passato alle spalle
Non mi sembra di perdere il sonno
So che puoi vederlo nei miei occhi
Tutti abbiamo avuto i nostri nemici
Ci stiamo lasciando alle spalle il passato
Non mi sembra di perdere il sonno
So che puoi vederlo nei miei occhi
Puoi vederlo nei miei occhi,
Puoi vederlo nei miei occhi.
Tutte queste parole non sempre escono bene
Ma sento che stiamo perdendo tempo
Lasciando andare i problemi che ci teniamo ancora stretti
Tutte queste parole non sempre escono bene
Ma sento che stiamo perdendo tempo
Stiamo perdendo il nostro tempo?
Stai ancora tenendo duro
Lascerò il mio cuore lì al tuo capezzale
Se giuri che i tuoi occhi non si allontaneranno
Ad essere onesti, aperti e speranzosi
Per trovare le parole da dire
Lascerò il mio cuore lì al tuo capezzale
Se giuri che i tuoi occhi non si allontaneranno
E onestamente onestamente,
Lascio andare solo per il tuo bene.