Traduzione del testo della canzone The Lost Art of Staying Alive - Vanna

The Lost Art of Staying Alive (originale)

White light, white heat, and I burnt out
Turning into myself, turned into my self doubt
Never thought I’d reach a soul
Or have a say or a voice of my own
It all seems so hard
We but we’ve come so far
Don’t look where we were
Just look where we are
It took leaving my home
And wondering on my own
For me to see that my feet had no place on the ground
Look to the sky, wipe dust from my eyes
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Just try to stay alive
I’ve buried you all inside
All those forgotten notes
Cause all you had was hope
The one thing that cuts ties, loosens the rope
I know you’re hurt, I know it’s hard, but know who’s there Same shit, same life,
unfair
With our backs to the wall
There’s not chance we can fall
Climb up, climb out, destroy it all
Just try to stay alive
Live, breathe, suffer, bleed, wake up, survive

The Lost Art of Staying Alive (traduzione)

Luce bianca, calore bianco e mi sono esaurito
Trasformarmi in me stesso, si è trasformato nel mio dubbio su me stesso
Non avrei mai pensato di raggiungere un'anima
O fai dire o una voce mia
Sembra tutto così difficile
Noi ma siamo arrivati fin qui
Non guardare dove eravamo
Guarda dove siamo
Ci è voluto lasciare la mia casa
E mi chiedo da solo
Per me vedere che i miei piedi non avevano posto per terra
Guarda il cielo, pulisci la polvere dai miei occhi
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Sono vivo
Cerca solo di rimanere in vita
vi ho seppellito tutto dentro
Tutti quegli appunti dimenticati
Perché tutto ciò che avevi era speranza
L'unica cosa che taglia i legami, allenta la corda
So che sei ferito, so che è difficile, ma so chi c'è Stessa merda, stessa vita,
sleale
Con le spalle al muro
Non c'è possibilità che possiamo cadere
Sali, scendi, distruggi tutto
Cerca solo di rimanere in vita
Vivi, respira, soffri, sanguina, svegliati, sopravvivi