Testi di The Same Graceful Wind - Vanna

The Same Graceful Wind (originale)

What a brilliant plan.
to steal a heart
Carve your name.
carve your name
She will learn it well.
you let her down
You let her down.
so gently
And now she looks.
only straight ahead
Lie to me.
lie to me
Tell me you never expected.
her to leave
And it cuts you deep.
right where you wanted
And it cuts you deep.
where it hurts the most
I hope it cuts you deep.
where it hurts the most
But the sad thing is.
it’s just what you fucking wanted
And now she looks.
only straight ahead
Lie to me.
lie to me
Tell me you never expected.
her to leave.
I’m breathing the life back into love
She’s coming around
I’m breathing the life back into love
She’s waking up
And the same graceful wind.
that carried her to me
Will turn cold on you.
will bring you to your knees
When the stage caves in. what part of you will live
And who would pay to watch you die
Tell me you never expected.
her to leave
I’m breathing the life back into love
She’s coming around
I’m breathing the life back into love
She’s waking up
I’ve been looking.
for you in my dreams
Been waiting.
for you to wake up

(traduzione)

Che piano brillante.
per rubare un cuore
Scolpisci il tuo nome.
scolpisci il tuo nome
Lo imparerà bene.
l'hai delusa
L'hai delusa.
così gentilmente
E ora lei guarda.
solo dritto
Mentimi.
mentimi
Dimmi che non ti saresti mai aspettato.
lei a partire
E ti taglia in profondità.
proprio dove volevi
E ti taglia in profondità.
dove fa più male
Spero che ti tagli in profondità.
dove fa più male
Ma la cosa triste è.
è proprio quello che cazzo volevi
E ora lei guarda.
solo dritto
Mentimi.
mentimi
Dimmi che non ti saresti mai aspettato.
lei a partire.
Sto respirando la vita nell'amore
Sta arrivando
Sto respirando la vita nell'amore
Si sta svegliando
E lo stesso vento aggraziato.
che l'ha portata da me
Diventerà freddo su di te.
ti metterà in ginocchio
Quando il palcoscenico cederà, quale parte di te vivrai
E chi pagherebbe per vederti morire
Dimmi che non ti saresti mai aspettato.
lei a partire
Sto respirando la vita nell'amore
Sta arrivando
Sto respirando la vita nell'amore
Si sta svegliando
Ho cercato.
per te nei miei sogni
Sto aspettando.
per farti svegliare