Testi di This Map Is Old News - Vanna

This Map Is Old News (originale)

I don’t love what I’ve done
All these months of wear
I don’t know where I was
And now at this anchor like an altar
I tie and tie and tie
I tie and tie
And if this never ends
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
And if this never ends
At least I’ll stay alive
Learn to forgive myself
Now press west
Cover your footsteps
Climb your hill
Like a mountain
Now press west
Cover your footsteps
Climb your hill
Like a mountain
You are not the wall on which I lean
(I'm not the man you thought I was)
Is there more to this than what I see?
(I'm not the man you thought I was)
You are not the wall on which I lean
(I'm not the man you thought I was)
Is there more to this than what I see?
(I'm not the man you thought I was)
I’ve been wandering
And for this I ache
I should have told you
I loved you back
I’ve been wandering
This wasn’t a dream
Set adrift
(I'll advised, I’ll equipped)
Sleep safe
(Thinking well)
We can only hope he makes it
We can only hope
Hope he
And if this never ends
(Makes it somewhere)
At least I’ll stay alive
Know when to count my loses
(Hope he)
And if this never ends
(Makes it somewhere)
At least I’ll stay alive
Learn to forgive myself

(traduzione)

Non amo quello che ho fatto
Tutti questi mesi di usura
Non so dove fossi
E ora a questa ancora come un altare
Lego e lego e lego
Lego e lego
E se questo non finisce mai
Almeno rimarrò in vita
Sapere quando contare le mie perdite
E se questo non finisce mai
Almeno rimarrò in vita
Impara a perdonare me stesso
Ora premi verso ovest
Copri i tuoi passi
Scala la tua collina
Come una montagna
Ora premi verso ovest
Copri i tuoi passi
Scala la tua collina
Come una montagna
Non sei il muro su cui mi appoggio
(Non sono l'uomo che pensavi che fossi)
C'è qualcosa in più rispetto a quello che vedo?
(Non sono l'uomo che pensavi che fossi)
Non sei il muro su cui mi appoggio
(Non sono l'uomo che pensavi che fossi)
C'è qualcosa in più rispetto a quello che vedo?
(Non sono l'uomo che pensavi che fossi)
Ho vagato
E per questo mi fa male
Avrei dovuto dirtelo
Ti ho ricambiato
Ho vagato
Questo non era un sogno
Impostare alla deriva
(Mi consiglierò, mi attrezzerò)
Dormi al sicuro
(Pensando bene)
Possiamo solo sperare che ce la faccia
Possiamo solo sperare
Spero che lui
E se questo non finisce mai
(Fa da qualche parte)
Almeno rimarrò in vita
Sapere quando contare le mie perdite
(Spero che lui)
E se questo non finisce mai
(Fa da qualche parte)
Almeno rimarrò in vita
Impara a perdonare me stesso