Testi di We Ate The Horse - Vanna

We Ate The Horse (originale)

This is not at all what it seems
There is no sorrow
Or regret for the choices that we make
You’ll be gone like them tomorrow
Goddamn I’m no killer
Goddamn I’m no killer
They’ll be looking, they’ll be searching for days
To find a trace of your body
I remember those confessions you made
When you drove to my house
Were you looking for trouble
I know all those houses look the same
We’ll keep on moving
With the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Tell me that we’ll make it out alive
I know this desert has got its ghosts
So know it’s just a matter, a matter of time
Before they find us
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
You’re not my usual
My usual
Usual victim
We’ll keep on moving with the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes

(traduzione)

Questo non è affatto ciò che sembra
Non c'è dolore
O rimpianti per le scelte che facciamo
Te ne andrai come loro domani
Dannazione, non sono un assassino
Dannazione, non sono un assassino
Cercheranno, cercheranno per giorni
Per trovare una traccia del tuo corpo
Ricordo quelle confessioni che hai fatto
Quando sei andato a casa mia
Stavi cercando guai
So che tutte quelle case sembrano uguali
Continueremo a muoverci
Con il vento alle nostre spalle
Non voglio vederti cadere a pezzi
Quando vengono a prenderti
Sei sano e salvo
So che possiamo avere questo vantaggio
E sono sicuro che ce la faremo
Ti terrò nascosto con me
Dimmi che ne usciremo vivi
So che questo deserto ha i suoi fantasmi
Quindi sappi che è solo una questione, una questione di tempo
Prima che ci trovino
Oh mio Dio oh diavolo sì
Verrai seppellito nel tuo vestito da festa
Nasconderò la mia faccia dal sole
E il fuoco non si fermerà
Il fuoco non mi fermerà
Oh mio Dio oh diavolo sì
Verrai seppellito nel tuo vestito da festa
Nasconderò la mia faccia dal sole
E il fuoco non si fermerà
Il fuoco non mi fermerà
Non sei il mio solito
Il mio solito
Solita vittima
Continueremo a muoverci con il vento alle spalle
Non voglio vederti cadere a pezzi
Quando vengono a prenderti
Sei sano e salvo
So che possiamo avere questo vantaggio
E sono sicuro che ce la faremo
Ti terrò nascosto con me
Oh mio Dio oh diavolo sì
Verrai seppellito nel tuo vestito da festa
Nasconderò la mia faccia dal sole
E il fuoco non si fermerà
Il fuoco non mi fermerà
Oh mio Dio oh diavolo sì