Traduzione del testo della canzone Deceptive Faces - VENUES

Deceptive Faces (originale)

The path we used to walk now turns into a dead end
The pictures that we took are slowly fading
Waiting for someone to cut the chokers that kept us from breathing
And stay away from their lies that lead to early graves
No mercy for the ones that build insanity
We gotta end, we gotta end this masquerade (end this masquerade)
No escape for those who killed humanity
You better run, you better run before it’s too late
The values that we lived have been forgotten
The cure we used to take now starts to break the backbone
Push it back, crush these lies and sing this song with us
Searching for something to feel awake and make us stop sleepwalking
No mercy for the ones that build insanity
We gotta end, we gotta end this masquerade (end this masquerade)
No escape for those who killed humanity
You better run, you better run before it’s too late
Now it’s time to stop this masquerade
Now it’s time to end this madness
Now it’s time to stop this masquerade
Now the time has come
While the insane rise we’re gonna close the gates
Let them voices fall silent, 'cause there’s no escape
No one’s screams will be heard down here, we’re
Hiding behind this one big masquerade
Now it’s time to stop this masquerade
Now it’s time to end this madness
Now it’s time to stop this masquerade
Now the time has come
No mercy for the ones that build insanity
We gotta end, we gotta end this masquerade (end this masquerade)
No escape for those who killed humanity
You better run, you better run before it’s too late
No mercy for the ones that build insanity
We gotta end, we gotta end this masquerade (end this masquerade)
No escape for those who killed humanity
You better run, you better run before it’s too late

(traduzione)

Il percorso che percorrevamo ora si trasforma in un vicolo cieco
Le foto che abbiamo scattato stanno lentamente svanendo
Aspettando che qualcuno tagliasse i girocolli che ci impedivano di respirare
E stai lontano dalle loro bugie che portano alle prime tombe
Nessuna pietà per quelli che creano follia
Dobbiamo finire, dobbiamo porre fine a questa mascherata (fine a questa mascherata)
Nessuna fuga per coloro che hanno ucciso l'umanità
Faresti meglio a correre, faresti meglio a correre prima che sia troppo tardi
I valori che abbiamo vissuto sono stati dimenticati
La cura che prendevamo ora inizia a rompere la spina dorsale
Respingilo, schiaccia queste bugie e canta questa canzone con noi
Alla ricerca di qualcosa per sentirci svegli e farci smettere di sonnambulismo
Nessuna pietà per quelli che creano follia
Dobbiamo finire, dobbiamo porre fine a questa mascherata (fine a questa mascherata)
Nessuna fuga per coloro che hanno ucciso l'umanità
Faresti meglio a correre, faresti meglio a correre prima che sia troppo tardi
Ora è il momento di fermare questa mascherata
Ora è il momento di porre fine a questa follia
Ora è il momento di fermare questa mascherata
Ora è giunto il momento
Mentre la folle ascesa chiuderemo i cancelli
Lascia che le loro voci tacciano, perché non c'è via di scampo
Le urla di nessuno si sentiranno quaggiù, lo siamo
Nascondersi dietro questa grande mascherata
Ora è il momento di fermare questa mascherata
Ora è il momento di porre fine a questa follia
Ora è il momento di fermare questa mascherata
Ora è giunto il momento
Nessuna pietà per quelli che creano follia
Dobbiamo finire, dobbiamo porre fine a questa mascherata (fine a questa mascherata)
Nessuna fuga per coloro che hanno ucciso l'umanità
Faresti meglio a correre, faresti meglio a correre prima che sia troppo tardi
Nessuna pietà per quelli che creano follia
Dobbiamo finire, dobbiamo porre fine a questa mascherata (fine a questa mascherata)
Nessuna fuga per coloro che hanno ucciso l'umanità
Faresti meglio a correre, faresti meglio a correre prima che sia troppo tardi