Traduzione del testo della canzone Razorblade Teeth - VENUES

Razorblade Teeth (originale)

Soulless, back-eyed razorblade-tooth bite
You smell the blood leading your way to the wounded
Feast on the weak!
The tears we cry are the salt you need to survive
Draggin' down what used to build you up
You’re no messiah
You wonder why you’re going under
Keeping up your crown
You’re
You’re the King of your world
But we won’t bow down to you
No we won’t bow down!
Forcin' your teeth further into our skin
Rip it all apart, take over everything
We won’t bow down to you anyway
Yeah, you are not our king
You are just an endless nightmare
Feast on the week!
We starve, you stuff and stuff and stuff until there’s nothing left
Feast on the week, you make me sick!
Draggin' down what used to build you up
You’re no messiah
You wonder why you’re going under
Keeping up your crown
The war against yourself is endless
You’re fighting, losing all your chances
You fall down to your knees
Now beggin' to please
Bow out of your war and
Fight nevermore
Draggin' down what used to build you up
You’re no messiah
You wonder why you’re going under
Keeping up your crown
Draggin' down what used to build you up
You’re no messiah
You wonder why you’re going under
Keeping up your crown
You’re the King of your world
But we won’t bow down to you
No we won’t bow down!

(traduzione)

Morso a dente di rasoio senz'anima e con gli occhi posteriori
Senti l'odore del sangue che ti porta verso i feriti
Festeggia i deboli!
Le lacrime che piangiamo sono il sale di cui hai bisogno per sopravvivere
Trascina verso il basso ciò che un tempo ti costruiva
Non sei un messia
Ti chiedi perché stai andando sotto
Tenere alta la tua corona
sei
Sei il re del tuo mondo
Ma non ci inchineremo a te
No non ci inchineremo!
Forzare ulteriormente i tuoi denti nella nostra pelle
Fai a pezzi tutto, prendi il controllo di tutto
Comunque non ci inchineremo a te
Sì, tu non sei il nostro re
Sei solo un incubo senza fine
Festa della settimana!
Moriamo di fame, tu roba e roba e roba finché non rimane più niente
Festa della settimana, mi fai ammalare!
Trascina verso il basso ciò che un tempo ti costruiva
Non sei un messia
Ti chiedi perché stai andando sotto
Tenere alta la tua corona
La guerra contro te stesso è infinita
Stai combattendo, perdendo tutte le tue possibilità
Cadi in ginocchio
Ora imploro di per favore
Esci dalla guerra e
Combatti mai più
Trascina verso il basso ciò che un tempo ti costruiva
Non sei un messia
Ti chiedi perché stai andando sotto
Tenere alta la tua corona
Trascina verso il basso ciò che un tempo ti costruiva
Non sei un messia
Ti chiedi perché stai andando sotto
Tenere alta la tua corona
Sei il re del tuo mondo
Ma non ci inchineremo a te
No non ci inchineremo!