Traduzione del testo della canzone Ignite - VENUES

Ignite (originale)

I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
All my life marionette in a poem
(It took me years — to realize)
My strings have been torn
(Whats on my clouded mind)
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
I found myself on this road again
The air I breathe tastes cold
They say to me nothing can make this fade
That we will stay like this forever insane
(I leave behind this dream)
And I see clearly now
(That was never mine)
These deams were never mine
(I will play a lone hand
And start to shine)
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
With the heart of a poet
With the eyes of a friend
I won’t let myself down
Carry on like the wind
Above all the clouds
I won’t lose track
Above every mountain
I won’t look back
We will stand here to lead you
Tearing strings apart to keep you alive
Tearing strings apart to keep you alive
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end
We’re singing out loud
Like this would be the last time
We’re singing out loud
Like this would be the end

(traduzione)

Mi sono ritrovato di nuovo su questa strada
L'aria che respiro ha un sapore freddo
Tutta la mia vita marionetta in una poesia
(Mi ci sono voluti anni per realizzarlo)
Le mie corde si sono strappate
(Cosa c'è nella mia mente offuscata)
Mi dicono che nulla può far svanire tutto questo
Che rimarremo così pazzi per sempre
(Lascio questo sogno)
E ora vedo chiaramente
(Non è mai stato mio)
Queste deam non sono mai state mie
(Giocherò una mano solitaria
E inizia a brillare)
Staremo qui per guidarti
Strappare le corde per tenerti in vita
Strappare le corde per tenerti in vita
Stiamo cantando ad alta voce
Come se fosse l'ultima volta
Stiamo cantando ad alta voce
Come se questa fosse la fine
Mi sono ritrovato di nuovo su questa strada
L'aria che respiro ha un sapore freddo
Mi dicono che nulla può far svanire tutto questo
Che rimarremo così pazzi per sempre
(Lascio questo sogno)
E ora vedo chiaramente
(Non è mai stato mio)
Queste deam non sono mai state mie
(Giocherò una mano solitaria
E inizia a brillare)
Staremo qui per guidarti
Strappare le corde per tenerti in vita
Strappare le corde per tenerti in vita
Stiamo cantando ad alta voce
Come se fosse l'ultima volta
Stiamo cantando ad alta voce
Come se questa fosse la fine
Con il cuore di un poeta
Con gli occhi di un amico
Non mi deluderò
Vai avanti come il vento
Soprattutto le nuvole
Non perderò le tracce
Sopra ogni montagna
Non guarderò indietro
Staremo qui per guidarti
Strappare le corde per tenerti in vita
Strappare le corde per tenerti in vita
Stiamo cantando ad alta voce
Come se fosse l'ultima volta
Stiamo cantando ad alta voce
Come se questa fosse la fine
Stiamo cantando ad alta voce
Come se fosse l'ultima volta
Stiamo cantando ad alta voce
Come se questa fosse la fine
Stiamo cantando ad alta voce
Come se fosse l'ultima volta
Stiamo cantando ad alta voce
Come se questa fosse la fine