Traduzione del testo della canzone We Are One - VENUES

We Are One (originale)

With a smile as camouflage
Breathe in the gazes on you
With your mind on your side
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
This is where we fight them back and
This is where we all stand strong
Not ashamed to show our scars yet
And we’ll sing
Breathe out and shout
That every single thing we do
Every single thought we have
Every single pain we feel
Makes us who we are, we are, we are
We will take this world by storm
Sharing this one heart and lung
We are the voice of a thousand strong
We will shout, we will shout out loud
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
I swear
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
Tonight I will keep my promise
To make you whole and erase the past
Look to the sky and take my hand
This is a promise that will last
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more
When you feel all alone
Remember we are one and more
Together we will be alright
And it feels like home
When you’re left on your own
Feel the heartbeats of us all
You are one, we are one
And yet so many more

(traduzione)

Con un sorriso come camuffamento
Respira gli sguardi su di te
Con la mente dalla tua parte
Espira e grida
Che ogni singola cosa che facciamo
Ogni singolo pensiero che abbiamo
Ogni singolo dolore che proviamo
Ci rende ciò che siamo, siamo, siamo
Prenderemo questo mondo d'assalto
Condividendo questo cuore e polmone
Siamo la voce di mille forti
Grideremo, grideremo ad alta voce
Quando ti senti tutto solo
Ricorda che siamo uno e di più
Insieme staremo bene
E ti senti come a casa
Quando sei lasciato da solo
Senti i battiti del cuore di tutti noi
Tu sei uno, noi siamo uno
Eppure tanti altri
È qui che li combattiamo e
È qui che siamo tutti forti
Non mi vergogno ancora di mostrare le nostre cicatrici
E canteremo
Espira e grida
Che ogni singola cosa che facciamo
Ogni singolo pensiero che abbiamo
Ogni singolo dolore che proviamo
Ci rende ciò che siamo, siamo, siamo
Prenderemo questo mondo d'assalto
Condividendo questo cuore e polmone
Siamo la voce di mille forti
Grideremo, grideremo ad alta voce
Quando ti senti tutto solo
Ricorda che siamo uno e di più
Insieme staremo bene
E ti senti come a casa
Quando sei lasciato da solo
Senti i battiti del cuore di tutti noi
Tu sei uno, noi siamo uno
Eppure tanti altri
Lo giuro
Stasera manterrò la mia promessa
Per renderti completo e cancellare il passato
Guarda il cielo e prendi la mia mano
Questa è una promessa che durerà
Stasera manterrò la mia promessa
Per renderti completo e cancellare il passato
Guarda il cielo e prendi la mia mano
Questa è una promessa che durerà
Quando ti senti tutto solo
Ricorda che siamo uno e di più
Insieme staremo bene
E ti senti come a casa
Quando sei lasciato da solo
Senti i battiti del cuore di tutti noi
Tu sei uno, noi siamo uno
Eppure tanti altri
Quando ti senti tutto solo
Ricorda che siamo uno e di più
Insieme staremo bene
E ti senti come a casa
Quando sei lasciato da solo
Senti i battiti del cuore di tutti noi
Tu sei uno, noi siamo uno
Eppure tanti altri