Traduzione del testo della canzone The Longing - VENUES

The Longing (originale)

You were always so much stronger
You reached for the stars and became one
You are the purest of all rivers
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls
I’m bearing this burning old soul
With my eyes and skin so cold
Still hiding with it in the night
This is the splinter under my nail
There’s no shallow, there’s no bridge
I became the moon, you lived like the sun
Will I ever, ever feel your warmth again?
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls
With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight
With every step that I take
And every line that I write
And every breath that I waste
And every war that I fight
I won’t give up on you
I won’t give up on me
With every step that I take
And every breath that I waste
I won’t give up on you
I won’t give up on me
So you think time heals everything
So you think time heals everything
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing for the past burns our souls
So you think time heals everything
Not daring to forget these feelings of regret
This longing, oh this longing burns our souls

The Longing (traduzione)

Sei sempre stato molto più forte
Hai raggiunto le stelle e sei diventato uno
Sei il più puro di tutti i fiumi
Sono diventata la luna, hai vissuto come il sole
Sentirò mai, mai di nuovo il tuo calore?
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questa nostalgia del passato brucia le nostre anime
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questo desiderio, oh questo desiderio brucia le nostre anime
Sto portando questa vecchia anima in fiamme
Con i miei occhi e la mia pelle così freddi
Ancora nascosto con esso nella notte
Questa è la scheggia sotto la mia unghia
Non c'è superficiale, non c'è ponte
Sono diventata la luna, hai vissuto come il sole
Sentirò mai, mai di nuovo il tuo calore?
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questa nostalgia del passato brucia le nostre anime
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questo desiderio, oh questo desiderio brucia le nostre anime
Con ogni passo che faccio
E ogni riga che scrivo
E ogni respiro che spreco
E ogni guerra che combatto
Con ogni passo che faccio
E ogni riga che scrivo
E ogni respiro che spreco
E ogni guerra che combatto
Non mi arrenderò con te
Non mi arrenderò
Con ogni passo che faccio
E ogni respiro che spreco
Non mi arrenderò con te
Non mi arrenderò
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questa nostalgia del passato brucia le nostre anime
Quindi pensi che il tempo guarisca tutto
Non osare dimenticare questi sentimenti di rammarico
Questo desiderio, oh questo desiderio brucia le nostre anime