Traduzione del testo della canzone Uncaged Birds - VENUES

Uncaged Birds (originale)

You’re always talking ‘bout thunder, going under
Let us pretend it’s forever, now or never
Or are you trying to leave me here?
Is it really all that is left?
Is it really all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you what you wanna hear
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
I’v always been a believer and a keepr
I keep on diggin' deeper ‘til it’s over
Until I’m losing ground
Is it really all that is left?
Is this all that I have?
Is there anybody to catch me?
I can’t take a breath
To tell you
Tell you what you wanna hear
What you wanna hear
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You know I’ll never turn my back, no
‘Cause I know what this is all about
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
You owe me nothing at all
And I know
Someday I’ll fly back to you
And I hope
That there’s a place for my heart in your hands
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it
And all I’m trying is to get things alright
But if I can’t make it, I’ll break it
This is everything that I can’t hold back
I’m gonna leave behind this home of regret
I know, I know I may get lost on this track
If you don’t let me go, I’ll break it

(traduzione)

Parli sempre di tuoni, di andare sotto
Facciamo finta che sia per sempre, ora o mai più
O stai cercando di lasciarmi qui?
È davvero tutto ciò che resta?
È davvero tutto ciò che ho?
C'è qualcuno che mi prenda?
Non riesco a respirare
Per dirti cosa vuoi sentire
Dimmi cosa vuoi sentire
Quello che vuoi sentire
Questo è tutto ciò che non posso trattenere
Lascerò questa casa di rimpianti
Lo so so so potrei perdermi su questa traccia
Se non mi lasci andare, lo rompo
Sono sempre stato un credente e un custode
Continuo a scavare più a fondo finché non è finita
Fino a perdere terreno
È davvero tutto ciò che resta?
È tutto ciò che ho?
C'è qualcuno che mi prenda?
Non riesco a respirare
Per dirti
Dimmi cosa vuoi sentire
Quello che vuoi sentire
Questo è tutto ciò che non posso trattenere
Lascerò questa casa di rimpianti
Lo so so so potrei perdermi su questa traccia
Se non mi lasci andare, lo rompo
Sai che non volterò mai le spalle, no
Perché so di cosa si tratta
Lo so so so potrei perdermi su questa traccia
Se non mi lasci andare, lo rompo
Non mi devi nulla
E io so
Un giorno tornerò da te
E io spero
Che c'è un posto per il mio cuore nelle tue mani
Questo è tutto ciò che non posso trattenere
Lascerò questa casa di rimpianti
Lo so so so potrei perdermi su questa traccia
Se non mi lasci andare, lo rompo
E tutto quello che sto cercando è di sistemare le cose
Ma se non ce la faccio, lo rompo
Questo è tutto ciò che non posso trattenere
Lascerò questa casa di rimpianti
Lo so so so potrei perdermi su questa traccia
Se non mi lasci andare, lo rompo