Traduzione del testo della canzone Shifting Colors - VENUES

Shifting Colors (originale)

I hope to be more than just a line
No memory of what I left behind
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This is the start of something new and I
Can feel my heart beating strong tonight
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
I’m stuck so long in black and white and grey
Carry on casting off my bay
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
This life is waiting to begin
Colors keep shining through my skin
Tide has come and washed away
Left the shore bright as the day
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright
We are the silence that needs to be heard
We’re in the possession of all that we earned
And now we’re the pages that need to be turned
We are the silence that needs to be heard
The stories that we write
Fill them with new lines
Never look back over you
Never look back over me too
Those pages can’t stay white
Fill them with our bright colors
With colors so bright (so bright)

(traduzione)

Spero di essere più di una semplice linea
Nessun ricordo di ciò che ho lasciato
La marea è arrivata e lavata via
Ha lasciato la riva luminosa come il giorno
Questo è l'inizio di qualcosa di nuovo e io
Riesco a sentire il mio cuore battere forte stasera
La marea è arrivata e lavata via
Ha lasciato la riva luminosa come il giorno
Le storie che scriviamo
Riempili con nuove linee
Non guardarti mai indietro
Non guardare mai indietro anche a me
Quelle pagine non possono rimanere bianche
Riempili con i nostri colori vivaci
Con colori così brillanti
Sono bloccato così a lungo in bianco e nero e grigio
Continua a lanciare la mia baia
La marea è arrivata e lavata via
Ha lasciato la riva luminosa come il giorno
Questa vita sta aspettando di iniziare
I colori continuano a brillare attraverso la mia pelle
La marea è arrivata e lavata via
Ha lasciato la riva luminosa come il giorno
Le storie che scriviamo
Riempili con nuove linee
Non guardarti mai indietro
Non guardare mai indietro anche a me
Quelle pagine non possono rimanere bianche
Riempili con i nostri colori vivaci
Con colori così brillanti
Siamo il silenzio che deve essere ascoltato
Siamo in possesso di tutto ciò che abbiamo guadagnato
E ora siamo le pagine che devono essere girate
Siamo il silenzio che deve essere ascoltato
Le storie che scriviamo
Riempili con nuove linee
Non guardarti mai indietro
Non guardare mai indietro anche a me
Quelle pagine non possono rimanere bianche
Riempili con i nostri colori vivaci
Con colori così brillanti (così brillanti)