Traduzione del testo della canzone Whydah Gally - VENUES

Whydah Gally (originale)

And now the torn black flag is waving in the
Never-ending breeze
And one more day
One more day on this old ship
The wind is right
Right to raid until dawn
I’m the one to decide
Yeah, the Captain decides
Who will live
And who will die
We will make you feel at first-hand
How it’s like to walk the blank
And when your cold body sinks down
Creatures will come to watch you drown
Fear in their hearts
Fear in their heads
All this blood that we have shed
Fear in their hearts
Fear in their heads
While the white sails turn to red
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze
We ride the waves like a wild horse
And hoist the Jolly now once more
Cause I decided that you will die
Fear in their hearts
Fear in their heads
All this blood that we have shed
Fear in their hearts
Fear in their heads
While the white sails turn to red
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze
You will drown in the depths of sea
You will drown in the depths of sea
We will haunt you, we will haunt you
We will haunt you, we will haunt you
We will haunt you, we will haunt you
All these lost souls are setting sail
Spreading fear over the seas like a bride’s black bloodshed veil
No rules upon the seven seas
And now the torn black flag is waving in the never-ending breeze

(traduzione)

E ora la bandiera nera strappata sta sventolando nel
brezza infinita
E un altro giorno
Ancora un giorno su questa vecchia nave
Il vento è giusto
Diritto di incursione fino all'alba
Sono io quello che decide
Sì, decide il Capitano
Chi vivrà
E chi morirà
Ti faremo sentire in prima persona
Com'è camminare nel vuoto
E quando il tuo corpo freddo sprofonda
Le creature verranno a guardarti affogare
La paura nei loro cuori
La paura nelle loro teste
Tutto questo sangue che abbiamo versato
La paura nei loro cuori
La paura nelle loro teste
Mentre le vele bianche diventano rosse
Tutte queste anime perse stanno salpando
Diffondendo la paura sui mari come il velo nero spargimento di sangue di una sposa
Nessuna regola sui sette mari
E ora la bandiera nera strappata sventola nella brezza senza fine
Cavalchiamo le onde come un cavallo selvaggio
E ora issa di nuovo il Jolly
Perché ho deciso che morirai
La paura nei loro cuori
La paura nelle loro teste
Tutto questo sangue che abbiamo versato
La paura nei loro cuori
La paura nelle loro teste
Mentre le vele bianche diventano rosse
Tutte queste anime perse stanno salpando
Diffondendo la paura sui mari come il velo nero spargimento di sangue di una sposa
Nessuna regola sui sette mari
E ora la bandiera nera strappata sventola nella brezza senza fine
Annegherai nelle profondità del mare
Annegherai nelle profondità del mare
Ti perseguiteremo, ti perseguiteremo
Ti perseguiteremo, ti perseguiteremo
Ti perseguiteremo, ti perseguiteremo
Tutte queste anime perse stanno salpando
Diffondendo la paura sui mari come il velo nero spargimento di sangue di una sposa
Nessuna regola sui sette mari
E ora la bandiera nera strappata sventola nella brezza senza fine