Traduzione del testo della canzone A Winter Romance - Vera Blue

A Winter Romance (originale)

I never will forget the station where we met
You dropped your skis a happy circumstance
No one would have guessed we had started
Started a winter romance
And all the way to Maine
On that enchanted train
The passing scenery didn’t get a glance
We held hands completely light hearted
Off to a winter romance
We danced that night by candle light
The world was white with snow
The way we felt we never felt
The snow could melt and go
But though the snow is gone the romance lingers on
And those that said it didn’t stand a chance
Will know when they see us together
That love’s not been controlled by the weather
And all of our summers we’ll have our winter romance
(Though the snow is gone the romance lingers on)
(And those that said it didn’t stand a chance)
Will know when they see us together
That love’s not been controlled by the weather
And all of our summers we’ll have our winter romance

A Winter Romance (traduzione)

Non dimenticherò mai la stazione in cui ci siamo incontrati
Hai fatto cadere gli sci in una circostanza felice
Nessuno avrebbe immaginato che avessimo iniziato
Ha iniziato una storia d'amore invernale
E fino al Maine
Su quel treno incantato
Lo scenario di passaggio non ha avuto uno sguardo
Ci siamo tenuti per mano completamente spensierati
Via a una storia d'amore invernale
Quella notte abbiamo ballato a lume di candela
Il mondo era bianco di neve
Il modo in cui ci sentivamo non ci sentivamo mai
La neve potrebbe sciogliersi e andare
Ma anche se la neve è sparita, il romanticismo persiste
E quelli che l'hanno detto non hanno avuto alcuna possibilità
Sapranno quando ci vedranno insieme
Quell'amore non è stato controllato dal clima
E per tutte le nostre estati avremo la nostra storia d'amore invernale
(Anche se la neve è sparita, la storia d'amore indugia)
(E quelli che l'hanno detto non avevano alcuna possibilità)
Sapranno quando ci vedranno insieme
Quell'amore non è stato controllato dal clima
E per tutte le nostre estati avremo la nostra storia d'amore invernale