Traduzione del testo della canzone Pedestal/Cover Me - Vera Blue

Pedestal/Cover Me (originale)

I put myself up on your shelf
You gave it all and nothing else
But no one can live up to these high expectations of mine
But that doesn’t mean that you resist the temptation to try
I remember just how it felt to be loved, to be held
No one can live up to these high expectations of mine
Now, I built a wall that is ten foot tall, and no man can climb
I’m up high, circling around, just waiting to be let down
So, let me down
Terrified, so I pretend there’s reasons for us to end
All over again
Don’t act surprised when we both know
It’s just the way, the way it goes
I never wanted to leave, but never needed to stay
The harder I tried to keep, the harder it was to change
I’m up high, circling around, just waiting to be let down
So, let me down
Terrified, so I pretend there’s reasons for us to end
All over again
If we fall
If we fall on you
Would you fall
Would you fall on me
If we fall
If we fall on you
Would you fall
Would you fall on me
No one can live up to these high expectations of mine
Now, I built a wall that is ten foot tall, and no man can climb
Cover me, every piece
When I can’t control myself
I wouldn’t be with anybody else
Cover me, never lead
I might be strong on my own
But you’re the better half that makes me whole
Cover me in your truth
Forget all the perfect words
It’s everyday that you show me proof
Forgive me, like you do
When I try, but I fail
When I’m none of these things to you

Pedestal/Cover Me (traduzione)

Mi sono messo sul tuo scaffale
Hai dato tutto e nient'altro
Ma nessuno può essere all'altezza di queste mie grandi aspettative
Ma ciò non significa che resisti alla tentazione di provare
Ricordo come ci si sente ad essere amati, ad essere tenuti
Nessuno può essere all'altezza di queste mie grandi aspettative
Ora, ho costruito un muro alto dieci piedi e nessuno può arrampicarsi
Sono in alto, in giro, aspettando solo di essere deluso
Quindi, deludimi
Terrorizzato, quindi fingo che ci siano ragioni per cui dobbiamo finire
Tutto da capo
Non comportarti sorpreso quando lo sappiamo entrambi
È solo il modo, il modo in cui va
Non ho mai voluto andarmene, ma non ho mai avuto bisogno di restare
Più ho cercato di mantenere, più difficile è stato cambiare
Sono in alto, in giro, aspettando solo di essere deluso
Quindi, deludimi
Terrorizzato, quindi fingo che ci siano ragioni per cui dobbiamo finire
Tutto da capo
Se cadiamo
Se ci cadiamo addosso
Cadresti
Mi cadresti addosso
Se cadiamo
Se ci cadiamo addosso
Cadresti
Mi cadresti addosso
Nessuno può essere all'altezza di queste mie grandi aspettative
Ora, ho costruito un muro alto dieci piedi e nessuno può arrampicarsi
Coprimi, ogni pezzo
Quando non riesco a controllarmi
Non starei con nessun altro
Coprimi, non guidare mai
Potrei essere forte da solo
Ma tu sei la metà migliore che mi rende completo
Coprimi nella tua verità
Dimentica tutte le parole perfette
Ogni giorno mi mostri prove
Perdonami, come fai tu
Quando ci provo, ma non ci riesco
Quando non sono nessuna di queste cose per te