Traduzione del testo della canzone Bounce - Verba

Bounce (originale)

Ej Wy, unieście ręce w górę
Niech impreza trzęsie całym klubem
Na raz bounce, na, dwa bounce
Zróbcie hałas, wielki hałas
Więc baunsuj, baunsuj, unieś ręce w górę
Niech impreza trzęsie całym klubem
Bounce tak, to Verba, to Verba, to Verba!
Popatrz na mnie jak czaruję bauncem
Dobrze wiesz jak to jest, gdy się bawię, gdy tańczę
Gdy wiara wokół, dotrzymuje kroku spoko
Gdy wiedzą, że ja to ja, hej!
Jak to, bez zbędnej przesady, tak, to
Zmiataj do mamy synku mały
Popatrz na mnie, jaką kręcę, imprezkę
Pełen chillout, Verba, uniesione ręce
Zabawa w ogniu, prawdziwa w każdym stopniu
Bounce, bouncem poparzeni po wielkopolsku wszyscy
Przecież znasz mnie człowiek, to ten typ, co spędza sen z powiek
Postęp bierze górę, a ty, co, daj spokój, ty i cały twój wózek
Ja pedałuje z buta, bo zgubiłem gdzieś łańcuch
Chciałeś bouncu, to teraz będziesz miał bouncu
Ej — Mam ten złoty łańcuch, tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Ej — Mam ten złoty łańcuch, tak!
Babe bounsuj, babe bounsuj!
Popatrz na mnie, sam wybrałem swoją drogę
Z ciebie Luz- boy, strzelasz gangi jak Capone
A ja zbijam pionę, who is the man?
MAN?
Ja tak wolę, gorące rytmy bouncu, rymy trafione
W samo sedno, Pięknie, co?
Raczej pęknę, ze śmiechu niż przed tobą klęknę
Popatrz na mnie, piję z imprezowego gralla
Gorące ciała, zimny browar, pełna sala
Wszyscy ręce w górę, cała wiara zgodnym chórem
Na raz bounce, na dwa bounce
VERBĘ rozpoznano, zróbcie hałas
Widzisz?
Jak to jest w Wielkopolsce?
Nie żaden styl hawajski
Śmieszny typie, zwolenniku lansu bez hajsu
Chciałeś bouncu?
To teraz będziesz miał bouncu!
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej
To teraz będziesz miał bouncu
Eee, chciałeś bouncu, bouncu tej
To teraz będziesz miał bouncu
Bo to Verba wiesz?
2005!
Trochę bouncu dla wszystkich!

Bounce (traduzione)

Ehi tu, alza le mani
Fai tremare la festa per l'intero club
Un rimbalzo alla volta, un rimbalzo alla volta
Fai un po' di rumore, fai molto rumore
Quindi, baun, baun, alza le mani
Fai tremare la festa per l'intero club
Rimbalza sì, è Verba, è Verba, è Verba!
Guardami mentre affascino con baldanza
Sai com'è divertirsi, ballare
Quando la fede intorno a te tiene il passo con essa
Quando sanno che sono io, ehi!
Così, senza esagerare, sì, questo
Vai da tua madre, figlioletto
Guardami mentre faccio una festa
Pieno relax, Verba, alza le mani
Divertimento in fiamme, reale in ogni modo
Rimbalzo, tutti sono bruciati con un rimbalzante in Wielkopolska
Mi conosci, un uomo, è il tipo che ti tiene sveglio la notte
Il progresso sta prendendo il sopravvento e tu, cosa, andiamo, tu e tutto il tuo carrello
Sto pedalando con la scarpa perché ho perso la catena da qualche parte
Volevi bouncu, ora avrai bouncu
Ehi, ho quella catena d'oro, sì!
Bambina che rimbalza, bambina che rimbalza!
Ehi, ho quella catena d'oro, sì!
Bambina che rimbalza, bambina che rimbalza!
Guardami, ho scelto la mia strada
Sei Luz-boy, spari a bande come Capone
E prendo una pedina, chi è l'uomo?
UOMO?
Lo preferisco così, ritmi caldi bouncu, rime di successo
Giusto al punto, Bella, eh?
Preferirei scoppiare a ridere piuttosto che inginocchirmi davanti a te
Guardami, sto bevendo dalla griglia della festa
Corpi bollenti, birreria fredda, sala piena
Tutte le mani in alto, tutta la fede all'unisono
Un rimbalzo, due rimbalzi
VERBA è stato riconosciuto, fai un po' di rumore
Vedi?
Com'è a Wielkopolska?
Non uno stile hawaiano
Tipo divertente, fan dello spettacolo senza soldi
Volevi rimbalzo?
Allora avrai un boucu!
Ehm, volevi un rimbalzo, rimbalza questo
Quindi ora avrai un bouncu
Ehm, volevi un rimbalzo, rimbalza questo
Quindi ora avrai un bouncu
Perché è Verba lo sai?
2005!
Un po' di bouncu per tutti!