Traduzione del testo della canzone Cały świat należy do nas - Verba

Cały świat należy do nas (originale)

Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.
Miałem jakieś osiem lat
Co mi życie mogło dać
Razem z mamą, przy małym oknie
Patrzyliśmy jak świat moknie
Tato ciągle w pracy był
By móc spełniać nasze sny
Zwykle nie starczało na wszystko
Ale budowali moją przyszłość
Siostra była dla mnie wsparciem
Mogę na nią liczyć zawsze
Moja rodzina zawsze trzyma się razem
Nikogo z was nigdy nie zostawię
Bywało różnie mamy tylko wspomnienia
Pamiętam nasz stary dom w płomieniach
Przeszliśmy to zawsze damy radę
Wszystko, dlatego, że trzymamy się razem.
Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.
Przyjaciele byli zawsze przy mnie
Pomogli mi i mojej rodzinie
Właśnie teraz, gdy pisze te słowa
Chciałbym Wam wszystkim podziękować
Byliście zawsze i zawsze będziecie
Ja nie zapomnę tego za nic na świecie
Zawsze pomóc, nie tylko być
Takich przyjaciół nie ma nikt
Nie potrzebuję własnej przestrzeni
I nie zbuduję samotni na ziemi
Liczy się dla mnie, że jesteście Wy Poza wami nie mam nic
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, na każdego z nas
Takie są koleje tego życia
Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia.
Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.

Cały świat należy do nas (traduzione)

Rif:
Il mondo intero ci appartiene
E nessuno lo guiderà mai
Sperimenteremo ciò che il destino ha scritto per noi
Troverò la forza per farlo.
Avevo circa otto anni
Cosa potrebbe fare la vita per me
Insieme alla mamma, vicino alla finestrella
Abbiamo visto il mondo bagnarsi
Papà era ancora al lavoro
Per poter realizzare i nostri sogni
Di solito non c'era abbastanza per tutto
Ma stavano costruendo il mio futuro
La sorella è stata un supporto per me
Posso sempre contare su di lei
La mia famiglia è sempre unita
Non lascerò mai nessuno di voi
A volte abbiamo solo ricordi
Ricordo la nostra vecchia casa in fiamme
Ci siamo passati, possiamo sempre farcela
Tutto perché restiamo uniti.
Rif:
Il mondo intero ci appartiene
E nessuno lo guiderà mai
Sperimenteremo ciò che il destino ha scritto per noi
Troverò la forza per farlo.
Gli amici erano sempre con me
Hanno aiutato me e la mia famiglia
Proprio ora mentre scrive queste parole
Vorrei ringraziarvi tutti
Lo sei sempre stato e lo sarai sempre
Non lo dimenticherò per niente al mondo
Aiuta sempre, non solo essere
Nessuno ha tali amici
Non ho bisogno del mio spazio
E non costruirò la solitudine sulla terra
Ciò che conta per me è che tu sei Tu. A parte te, non ho niente
So che arriverà il momento per ognuno di noi
Queste sono le svolte di questa vita
Ma abbiamo ancora molto da fare.
Rif:
Il mondo intero ci appartiene
E nessuno lo guiderà mai
Sperimenteremo ciò che il destino ha scritto per noi
Troverò la forza per farlo.